🌟 무관심 (無關心)
☆☆ คำนาม
1. 흥미나 관심이 없음.
1. การไม่สนใจ, การไม่พึงเอาใจใส่, การไม่ใส่ใจ: การไม่มีความตื่นเต้นหรือความสนใจ
-
사회에 대한 무관심.
Indifference to society. -
이웃에 대한 무관심.
Indifference to one's neighbors. -
타인에 대한 무관심.
An indifference to others. -
무관심이 지나치다.
Too much apathy. -
무관심을 낳다.
Causes apathy. -
입시 위주의 과학 교육은 과학 기술에 대한 대중의 무관심을 낳았다.
Entrance-oriented science education has spawned public indifference to science and technology. -
이 드라마는 시청자의 무관심 속에서 별다른 성과 없이 끝나 버렸다.
The drama ended without much success in the indifference of viewers. -
♔
공연장 건립이 취소된 이유가 무엇입니까?
Why was the construction of the concert hall canceled?
♕
공연장 건립 기금을 모금하기로 하였으나 기업체의 무관심 등으로 모금이 부진했기 때문입니다.
We decided to raise funds for the construction of the concert hall, but the fund was sluggish due to corporate indifference.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무관심 (
무관심)
📚 คำแผลง: • 무관심하다(無關心하다): 흥미나 관심이 없다.
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 무관심 (無關心) @ ตัวอย่าง
- 한때 도시의 상징이었던 건물이 무관심 속에 흉물로 전락되었다. [전락되다 (轉落되다)]
- 이러다가는 사건이 곧 사람들의 무관심 속에 잊힐지도 몰라. [잊히다]
- 냉담과 무관심. [냉담 (冷淡)]
- 지구상에는 세계인의 냉담과 무관심 속에서 굶어 죽어 가는 사람들이 많다. [냉담 (冷淡)]
- 주위의 무관심. [주위 (周圍)]
- 둔감과 무관심. [둔감 (鈍感)]
- 어떤 일을 당해도 화낼 줄 모르고 예의 바른 그는 사실 둔감과 무관심으로 자기 할 일만 하는 사람이다. [둔감 (鈍感)]
- 가난과 사회의 무관심 속에서 그저 죽지 못해 하루하루 견디고 있는 사람들도 적지 않다. [죽지 못해]
- 대중들의 무관심 속에 개회한 이번 전시회가 이렇게 성공할 줄은 몰랐습니다. [개회하다 (開會하다)]
- 오랫동안 무관심 속에 방치되었던 이 분야에 대한 연구는 거의 전무하다고 볼 수 있다. [전무하다 (全無하다)]
🌷 ㅁㄱㅅ: Initial sound 무관심
-
ㅁㄱㅅ (
무관심
)
: 흥미나 관심이 없음.
☆☆
คำนาม
🌏 การไม่สนใจ, การไม่พึงเอาใจใส่, การไม่ใส่ใจ: การไม่มีความตื่นเต้นหรือความสนใจ -
ㅁㄱㅅ (
미결수
)
: 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
คำนาม
🌏 นักโทษที่ยังไม่ได้ตัดสินคดี, นักโทษที่อยู่ในระหว่างพิจารณาคดี, นักโทษที่ถูกคุมขังระหว่างการพิจารณาคดี: คนที่ถูกคุมขังทั้งที่ความผิดยังไม่ถูกเปิดเผยและยังไม่เสร็จสิ้นการตัดสินคดีความ -
ㅁㄱㅅ (
미곡상
)
: 쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람.
คำนาม
🌏 พ่อค้าข้าว, พ่อค้าธัญพืช, ร้านขายข้าว, ร้านขายธัญพืช: ร้านค้าหรือธุรกิจที่ขายธัญญาหารหลากหลายชนิดรวมทั้งเมล็ดข้าว หรือคนจำหน่าย -
ㅁㄱㅅ (
무기수
)
: 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
คำนาม
🌏 นักโทษที่ต้องโทษตลอดชีวิต, นักโทษที่ติดคุกตลอดชีวิต: นักโทษที่ต้องอยู่ในคุกตลอดชีวิต -
ㅁㄱㅅ (
민감성
)
: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠른 성질.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกไว, การไวต่อความรู้สึก, การไวต่อสิ่งกระตุ้น, การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้นเร็ว, ความอ่อนไหว: ลักษณะที่เร็วและไวต่อการกระตุ้นใด ๆ เป็นอย่างมาก -
ㅁㄱㅅ (
맞고소
)
: 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송.
คำนาม
🌏 การฟ้องคดีกลับ, การยื่นฟ้องกลับ: การที่จำเลยฟ้องคดีโจทก์กลับในช่วงระหว่างที่มีการยื่นคดี ในการฟ้องคดีแพ่ง -
ㅁㄱㅅ (
미관상
)
: 보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것.
คำนาม
🌏 ทรรศนะทางความงาม, ทรรศนะในความสวยความงาม, ทรรศนะในความเหมาะสม: การตัดสินจากการดูดีหรือดูไม่ดี -
ㅁㄱㅅ (
목공소
)
: 나무로 가구 등의 여러 물건을 만드는 곳.
คำนาม
🌏 โรงงานแปรรูปไม้, สถานที่แปรรูปไม้: สถานที่ผลิตสิ่งของหลายชนิดด้วยไม้ เช่น เครื่องตกแต่งบ้าน -
ㅁㄱㅅ (
막국수
)
: 메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수.
คำนาม
🌏 มักกุกซู: ก๋วยเตี๋ยวที่กินโดยใส่เส้นที่ทำด้วยแป้งบัควีทลงในน้ำซุปกระดูกเนื้อสัตว์หรือน้ำแกงกิมจิ -
ㅁㄱㅅ (
명가수
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 가수.
คำนาม
🌏 นักร้องที่มีชื่อเสียง, นักร้องดัง: นักร้องที่มีความสามารถโดดเด่นและมีชื่อเสียง
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)
