🌟 무관심 (無關心)
☆☆ Nom
1. 흥미나 관심이 없음.
1. INDIFFFÉRENCE, DÉTACHEMENT, INSOUCIANCE, INSENSIBILITÉ, DÉSINTÉRÊT: Absence d’intérêt ou d’attention.
-
사회에 대한 무관심.
Indifference to society. -
이웃에 대한 무관심.
Indifference to one's neighbors. -
타인에 대한 무관심.
An indifference to others. -
무관심이 지나치다.
Too much apathy. -
무관심을 낳다.
Causes apathy. -
입시 위주의 과학 교육은 과학 기술에 대한 대중의 무관심을 낳았다.
Entrance-oriented science education has spawned public indifference to science and technology. -
이 드라마는 시청자의 무관심 속에서 별다른 성과 없이 끝나 버렸다.
The drama ended without much success in the indifference of viewers. -
♔
공연장 건립이 취소된 이유가 무엇입니까?
Why was the construction of the concert hall canceled?
♕
공연장 건립 기금을 모금하기로 하였으나 기업체의 무관심 등으로 모금이 부진했기 때문입니다.
We decided to raise funds for the construction of the concert hall, but the fund was sluggish due to corporate indifference.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 무관심 (
무관심)
📚 Mot dérivé: • 무관심하다(無關心하다): 흥미나 관심이 없다.
📚 Catégorie: Relations humaines
🗣️ 무관심 (無關心) @ Exemple(s)
- 한때 도시의 상징이었던 건물이 무관심 속에 흉물로 전락되었다. [전락되다 (轉落되다)]
- 이러다가는 사건이 곧 사람들의 무관심 속에 잊힐지도 몰라. [잊히다]
- 냉담과 무관심. [냉담 (冷淡)]
- 지구상에는 세계인의 냉담과 무관심 속에서 굶어 죽어 가는 사람들이 많다. [냉담 (冷淡)]
- 주위의 무관심. [주위 (周圍)]
- 둔감과 무관심. [둔감 (鈍感)]
- 어떤 일을 당해도 화낼 줄 모르고 예의 바른 그는 사실 둔감과 무관심으로 자기 할 일만 하는 사람이다. [둔감 (鈍感)]
- 가난과 사회의 무관심 속에서 그저 죽지 못해 하루하루 견디고 있는 사람들도 적지 않다. [죽지 못해]
- 대중들의 무관심 속에 개회한 이번 전시회가 이렇게 성공할 줄은 몰랐습니다. [개회하다 (開會하다)]
- 오랫동안 무관심 속에 방치되었던 이 분야에 대한 연구는 거의 전무하다고 볼 수 있다. [전무하다 (全無하다)]
🌷 ㅁㄱㅅ: Initial sound 무관심
-
ㅁㄱㅅ (
무관심
)
: 흥미나 관심이 없음.
☆☆
Nom
🌏 INDIFFFÉRENCE, DÉTACHEMENT, INSOUCIANCE, INSENSIBILITÉ, DÉSINTÉRÊT: Absence d’intérêt ou d’attention. -
ㅁㄱㅅ (
미결수
)
: 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
Nom
🌏 PRÉVENU(E), INCULPÉ(E): Personne emprisonnée dans une situation où le procès n'est pas terminé, et que sa culpabilité n'a pas encore été fixée. -
ㅁㄱㅅ (
미곡상
)
: 쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람.
Nom
🌏 MARCHAND DE RIZ, MARCHAND DE CÉRÉALES, GRAINETERIE: Magasin où l'on vend le riz et d'autres céréales ; un tel vendeur. -
ㅁㄱㅅ (
무기수
)
: 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
Nom
🌏 PRISONNIER(ÈRE) À PERPÉTUITÉ: Prisonnier(ère) qui doit être en prison toute sa vie. -
ㅁㄱㅅ (
민감성
)
: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠른 성질.
Nom
🌏 SENSIBILITÉ, SUSCEPTIBILITÉ: Qualité d'avoir une réaction très fine et rapide à un stimulus. -
ㅁㄱㅅ (
맞고소
)
: 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송.
Nom
🌏 ACCUSATION MUTUELLE: Dans un procès civil, procès qu’un défendant engage contre un plaignant au cours de la procédure. -
ㅁㄱㅅ (
미관상
)
: 보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것.
Nom
🌏 (N.) À LA VUE, ESTHÉTIQUEMENT: Fait de juger par ce qui est bon ou mauvais à voir. -
ㅁㄱㅅ (
목공소
)
: 나무로 가구 등의 여러 물건을 만드는 곳.
Nom
🌏 MENUISERIE, ATELIER DE CHARPENTERIE: Endroit où sont fabriqués les meubles ou autres objets avec du bois. -
ㅁㄱㅅ (
막국수
)
: 메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수.
Nom
🌏 MAKKUKSU: Mets à base de nouilles faites de farine de sarrasin, baignées dans du jus de kimchi, du bouillon de viande, etc. -
ㅁㄱㅅ (
명가수
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 가수.
Nom
🌏 CHANTEUR RENOMMÉ, CHANTEUR REMARQUABLE, CHANTEUR CÉLÈBRE, CHANTEUR CONNU: Chanteur célèbre qui est extrêmement talentueux.
• Religions (43) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208) • Week-ends et congés (47) • Téléphoner (15) • Système social (81) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Médias de masse (47) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (8) • Expressions vestimentaires (110) • Tâches ménagères (48) • Climat (53) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser les transports (124) • Psychologie (191) • Architecture (43) • Amour et marriage (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)
