🌟 미결수 (未決囚)

Nom

1. 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.

1. PRÉVENU(E), INCULPÉ(E): Personne emprisonnée dans une situation où le procès n'est pas terminé, et que sa culpabilité n'a pas encore été fixée.

🗣️ Exemple(s):

미결수를 가두다.
Lock up prisoners.
미결수로 감옥에 있다.
He's in prison for non-conforming.
미결수로 수감되다.
Be held in prison for non-convicts.
보통 죄가 확정된 수형자는 교도소에, 미결수는 구치소에 수용된다.
Usually a convicted prisoner is held in prison and a convicted prisoner in detention.
그의 신분이 미결수에서 수형자로 전환되면서 그는 인근 교도소로 이감되었다.
As his status shifted from prisoner to prisoner, he was transferred to a nearby prison.
♔ 김 씨가 출소했다던데?
I heard mr. kim was released from prison.
♕ 미결수로 감옥에 오래 있다 결국 무죄로 석방되었어.
To be in prison for a long time as a result of a stay of he was finally released from prison.

Synonyme(s)

미결수: unconvicted prisoner,みけつしゅう【未決囚】,prévenu(e), inculpé(e),reo en espera de juicio,الشخص غير المُدان,шүүгдэгч,người bị tạm giam, người chưa được phán quyết,นักโทษที่ยังไม่ได้ตัดสินคดี, นักโทษที่อยู่ในระหว่างพิจารณาคดี, นักโทษที่ถูกคุมขังระหว่างการพิจารณาคดี,tahanan, tersangka,подследственный,未决犯,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 미결수 (미ː결쑤)

🌷 ㅁㄱㅅ: Initial sound 미결수

ㅁㄱㅅ ( 무관심 ) : 흥미나 관심이 없음. ☆☆ Nom
🌏 INDIFFFÉRENCE, DÉTACHEMENT, INSOUCIANCE, INSENSIBILITÉ, DÉSINTÉRÊT: Absence d’intérêt ou d’attention.
ㅁㄱㅅ ( 미결수 ) : 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람. Nom
🌏 PRÉVENU(E), INCULPÉ(E): Personne emprisonnée dans une situation où le procès n'est pas terminé, et que sa culpabilité n'a pas encore été fixée.
ㅁㄱㅅ ( 미곡상 ) : 쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람. Nom
🌏 MARCHAND DE RIZ, MARCHAND DE CÉRÉALES, GRAINETERIE: Magasin où l'on vend le riz et d'autres céréales ; un tel vendeur.
ㅁㄱㅅ ( 무기수 ) : 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수. Nom
🌏 PRISONNIER(ÈRE) À PERPÉTUITÉ: Prisonnier(ère) qui doit être en prison toute sa vie.
ㅁㄱㅅ ( 민감성 ) : 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠른 성질. Nom
🌏 SENSIBILITÉ, SUSCEPTIBILITÉ: Qualité d'avoir une réaction très fine et rapide à un stimulus.
ㅁㄱㅅ ( 맞고소 ) : 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송. Nom
🌏 ACCUSATION MUTUELLE: Dans un procès civil, procès qu’un défendant engage contre un plaignant au cours de la procédure.
ㅁㄱㅅ ( 미관상 ) : 보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것. Nom
🌏 (N.) À LA VUE, ESTHÉTIQUEMENT: Fait de juger par ce qui est bon ou mauvais à voir.
ㅁㄱㅅ ( 목공소 ) : 나무로 가구 등의 여러 물건을 만드는 곳. Nom
🌏 MENUISERIE, ATELIER DE CHARPENTERIE: Endroit où sont fabriqués les meubles ou autres objets avec du bois.
ㅁㄱㅅ ( 막국수 ) : 메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수. Nom
🌏 MAKKUKSU: Mets à base de nouilles faites de farine de sarrasin, baignées dans du jus de kimchi, du bouillon de viande, etc.
ㅁㄱㅅ ( 명가수 ) : 실력이 뛰어나고 유명한 가수. Nom
🌏 CHANTEUR RENOMMÉ, CHANTEUR REMARQUABLE, CHANTEUR CÉLÈBRE, CHANTEUR CONNU: Chanteur célèbre qui est extrêmement talentueux.

💕Start 미결수 🌾End

Start 미

미 End

Start 결

결 End

Start 수

수 End

📚 Catégorie

• Vie quotidienne (11) • Arts (23) • Climat (53) • Week-ends et congés (47) • Utiliser les transports (124) • Politique (149) • Philosophie, éthique (86) • S'excuser (7) • Parler du temps (82) • Vie scolaire (208) • Présenter (famille) (41) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Presse (36) • Expliquer un plat (119) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Problèmes environnementaux (226) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Au travail (197) • Acheter des objets (99) • Exprimer une date (59)