🌟 밤새우다

☆☆ глагол

1. 잠을 자지 않고 밤을 지내다.

1. ЗАСИЖИВАТЬСЯ ДОПОЗДНА; НЕ ЛОЖИТЬСЯ СПАТЬ ВСЮ НОЧЬ: Провести бессонную ночь.

🗣️ практические примеры:

밤새워 고민하다.
Agonize all night long.
밤새워 공부하다.
Study all night long.
밤새워 생각하다.
Think all night long.
밤새워 일하다.
Work all night.
밤새워 편지를 쓰다.
Write letters all night long.
뜬눈으로 밤새우다.
Stay up all night with one's eyes wide open.
나는 젊은 시절에는 그림을 그리거나 음악을 들으며 밤새우는 것을 좋아했다.
I liked to stay up all night painting or listening to music when i was young.
같이 이 일을 해 보지 않겠느냐고 밤새워 설득했지만 지수는 내 말을 듣지 않았다.
I persuaded her all night to do this with me, but ji-su didn't listen to me.
♔ 오늘 발표 잘했어?
How was your presentation today?
♕ 응, 몇 날 며칠을 밤새운 보람이 있었던 것 같아.
Yes, i think it was worth staying up all night for a few days.

밤새우다: sit up all night; stay up all night,よあかしする【夜明かしする】。てつやする【徹夜する】。あかす【明かす】,passer une nuit blanche, veiller toute une nuit,trasnocharse, velarse, pernoctarse,يسهر,үүр цайлгах,thức trắng đêm,ทำงานจนถึงเช้า, (ทำ)ทั้งคืน, ทำงานโต้รุ่ง,begadang,засиживаться допоздна; не ложиться спать всю ночь,熬夜,

🗣️ произношение, склонение: • 밤새우다 (밤새우다) • 밤새우어 () • 밤새우니 ()

🌷 ㅂㅅㅇㄷ: Initial sound 밤새우다

ㅂㅅㅇㄷ ( 밤새우다 ) : 잠을 자지 않고 밤을 지내다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАСИЖИВАТЬСЯ ДОПОЗДНА; НЕ ЛОЖИТЬСЯ СПАТЬ ВСЮ НОЧЬ: Провести бессонную ночь.
ㅂㅅㅇㄷ ( 분수없다 ) : 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다. имя прилагательное
🌏 НЕБЛАГОРАЗУМНЫЙ: Не владеющий мудростью правильно размышлять или судить.
ㅂㅅㅇㄷ ( 벌세우다 ) : 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받게 하다. глагол
🌏 Наказать за допущенные ошибки в определённом месте.
ㅂㅅㅇㄷ ( 법석이다 ) : 소란스럽게 떠들다. глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ ИЗ-ЗА ПУСТЯКОВ; НАВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ; ВЫРАЖАТЬ НЕДОВОЛЬСТВО; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ; СОЗДАВАТЬ СЫР-БОР; ХЛОПОТАТЬ ПО ПУСТЯКАМ: Разводить суматоху, волноваться или создавать возню по пустякам.

💕Start 밤새우다 🌾End

Start 밤

밤 End

Start 새

새 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Культура питания (104) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Профессия и карьера (130) • Повседневная жизнь (11) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Общественная система (81) • Общественные проблемы (67) • Спорт (88)