🌟 밤새우다
☆☆ Verbe
1. 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
1. PASSER UNE NUIT BLANCHE, VEILLER TOUTE UNE NUIT: Passer la nuit sans dormir.
-
밤새워 고민하다.
Agonize all night long. -
밤새워 공부하다.
Study all night long. -
밤새워 생각하다.
Think all night long. -
밤새워 일하다.
Work all night. -
밤새워 편지를 쓰다.
Write letters all night long. -
뜬눈으로 밤새우다.
Stay up all night with one's eyes wide open. -
나는 젊은 시절에는 그림을 그리거나 음악을 들으며 밤새우는 것을 좋아했다.
I liked to stay up all night painting or listening to music when i was young. -
같이 이 일을 해 보지 않겠느냐고 밤새워 설득했지만 지수는 내 말을 듣지 않았다.
I persuaded her all night to do this with me, but ji-su didn't listen to me. -
♔
오늘 발표 잘했어?
How was your presentation today?
♕ 응, 몇 날 며칠을 밤새운 보람이 있었던 것 같아.
Yes, i think it was worth staying up all night for a few days.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밤새우다 (
밤새우다) • 밤새우어 () • 밤새우니 ()
🌷 ㅂㅅㅇㄷ: Initial sound 밤새우다
-
ㅂㅅㅇㄷ (
밤새우다
)
: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
☆☆
Verbe
🌏 PASSER UNE NUIT BLANCHE, VEILLER TOUTE UNE NUIT: Passer la nuit sans dormir. -
ㅂㅅㅇㄷ (
분수없다
)
: 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
Adjectif
🌏 IRRÉFLÉCHI, IMPRUDENT: Qui manque de sagesse pour bien penser ou juger ce qui est juste de ce qui ne l'est pas. -
ㅂㅅㅇㄷ (
벌세우다
)
: 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받게 하다.
Verbe
🌏 PUNIR, DONNER UNE PUNITION, INFLIGER UNE PUNITION: Faire recevoir à quelqu'un qui a commis une faute, une punition à un endroit déterminé. -
ㅂㅅㅇㄷ (
법석이다
)
: 소란스럽게 떠들다.
Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, FAIRE DU TAPAGE, FAIRE DU VACARME: Bavarder bruyamment.
• Système social (81) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Décrire l'apparence (97) • Culture alimentaire (104) • Gestion économique (273) • Parler du temps (82) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Presse (36) • Arts (23) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un endroit (70) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Décrire un caractère (365) • Histoire (92) • Tâches ménagères (48) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Saluer (17) • Éducation (151) • Arts (76)