🌟 밤새우다
☆☆ คำกริยา
1. 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
1. ทำงานจนถึงเช้า, (ทำ)ทั้งคืน, ทำงานโต้รุ่ง: ไม่ได้หลับไม่ได้นอนทั้งคืนจนถึงตอนเช้า
-
밤새워 고민하다.
Agonize all night long. -
밤새워 공부하다.
Study all night long. -
밤새워 생각하다.
Think all night long. -
밤새워 일하다.
Work all night. -
밤새워 편지를 쓰다.
Write letters all night long. -
뜬눈으로 밤새우다.
Stay up all night with one's eyes wide open. -
나는 젊은 시절에는 그림을 그리거나 음악을 들으며 밤새우는 것을 좋아했다.
I liked to stay up all night painting or listening to music when i was young. -
같이 이 일을 해 보지 않겠느냐고 밤새워 설득했지만 지수는 내 말을 듣지 않았다.
I persuaded her all night to do this with me, but ji-su didn't listen to me. -
♔
오늘 발표 잘했어?
How was your presentation today?
♕ 응, 몇 날 며칠을 밤새운 보람이 있었던 것 같아.
Yes, i think it was worth staying up all night for a few days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밤새우다 (
밤새우다) • 밤새우어 () • 밤새우니 ()
🌷 ㅂㅅㅇㄷ: Initial sound 밤새우다
-
ㅂㅅㅇㄷ (
밤새우다
)
: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำงานจนถึงเช้า, (ทำ)ทั้งคืน, ทำงานโต้รุ่ง: ไม่ได้หลับไม่ได้นอนทั้งคืนจนถึงตอนเช้า -
ㅂㅅㅇㄷ (
분수없다
)
: 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีความคิด, ไร้สมอง, พล่อย ๆ, บุ่มบ่าม, บ้าบิ่น, ไม่ระมัดระวัง: ไม่มีสติปัญญาที่จะสามารถวินิจฉัยหรือคิดในทางที่ถูกต้องได้ -
ㅂㅅㅇㄷ (
벌세우다
)
: 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำโทษ, ลงโทษ: ทำให้ได้รับโทษในสถานที่ที่กำหนดเพราะทำความผิด -
ㅂㅅㅇㄷ (
법석이다
)
: 소란스럽게 떠들다.
คำกริยา
🌏 เอะอะ, เอะอะโวยวาย, โหวกเหวก, โวยวาย, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม: ส่งเสียงดังเอะอะโวยวาย
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)