🌟 밤새우다
☆☆ глагол
1. 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
1. ЗАСИЖИВАТЬСЯ ДОПОЗДНА; НЕ ЛОЖИТЬСЯ СПАТЬ ВСЮ НОЧЬ: Провести бессонную ночь.
-
밤새워 고민하다.
Agonize all night long. -
밤새워 공부하다.
Study all night long. -
밤새워 생각하다.
Think all night long. -
밤새워 일하다.
Work all night. -
밤새워 편지를 쓰다.
Write letters all night long. -
뜬눈으로 밤새우다.
Stay up all night with one's eyes wide open. -
나는 젊은 시절에는 그림을 그리거나 음악을 들으며 밤새우는 것을 좋아했다.
I liked to stay up all night painting or listening to music when i was young. -
같이 이 일을 해 보지 않겠느냐고 밤새워 설득했지만 지수는 내 말을 듣지 않았다.
I persuaded her all night to do this with me, but ji-su didn't listen to me. -
♔
오늘 발표 잘했어?
How was your presentation today?
♕ 응, 몇 날 며칠을 밤새운 보람이 있었던 것 같아.
Yes, i think it was worth staying up all night for a few days.
🗣️ произношение, склонение: • 밤새우다 (
밤새우다) • 밤새우어 () • 밤새우니 ()
🌷 ㅂㅅㅇㄷ: Initial sound 밤새우다
-
ㅂㅅㅇㄷ (
밤새우다
)
: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАСИЖИВАТЬСЯ ДОПОЗДНА; НЕ ЛОЖИТЬСЯ СПАТЬ ВСЮ НОЧЬ: Провести бессонную ночь. -
ㅂㅅㅇㄷ (
분수없다
)
: 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
имя прилагательное
🌏 НЕБЛАГОРАЗУМНЫЙ: Не владеющий мудростью правильно размышлять или судить. -
ㅂㅅㅇㄷ (
벌세우다
)
: 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받게 하다.
глагол
🌏 Наказать за допущенные ошибки в определённом месте. -
ㅂㅅㅇㄷ (
법석이다
)
: 소란스럽게 떠들다.
глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ ИЗ-ЗА ПУСТЯКОВ; НАВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ; ВЫРАЖАТЬ НЕДОВОЛЬСТВО; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ; СОЗДАВАТЬ СЫР-БОР; ХЛОПОТАТЬ ПО ПУСТЯКАМ: Разводить суматоху, волноваться или создавать возню по пустякам.
• Климат (53) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Сравнение культуры (78) • Спорт (88) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (23) • Искусство (76) • Погода и времена года (101) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (почта) (8)