🌟 새우다

☆☆   глагол  

1. 잠을 자지 않고 밤을 지내다.

1. НЕ СПАТЬ НОЧЬЮ; ПРОВЕСТИ БЕССОННУЮ НОЧЬ: Не смыкать ночью глаз.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 날을 새우다.
    Stay up all day.
  • Google translate 날밤을 새우다.
    Stay up all night.
  • Google translate 밤을 새우다.
    Stay up all night.
  • Google translate 꼬박 새우다.
    Stretch all day.
  • Google translate 뜬눈으로 새우다.
    Sleek.
  • Google translate 승규는 시험공부를 하느라 이틀째 밤을 새우고 있다.
    Seung-gyu has been up all night studying for the test for two days.
  • Google translate 지수는 집을 나간 강아지를 기다리느라 뜬눈으로 밤을 새웠다.
    Jisoo stayed up all night waiting for the dog that left home.
  • Google translate 너 왜 이렇게 피곤해 보이니?
    Why do you look so tired?
    Google translate 어제 읽던 책을 마저 읽느라 날을 꼬박 새웠어.
    I stayed up all night reading the book i was reading yesterday.
синоним 밝히다: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다., 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.…

새우다: stay up all night,あかす【明かす】。てつやする【徹夜する】,passer la nuit debout, veiller toute la nuit, passer une nuit blanche,trasnochar, velar,يسهر,цурам хийхгүй хонох, шөнө унтахгүй байх,thức trắng đêm,อดนอน, ไม่ได้หลับไม่ได้นอน, (ทำงาน ทำการบ้าน)ทั้งคืน,bergadang,не спать ночью; провести бессонную ночь,熬夜,

🗣️ произношение, склонение: 새우다 (새우다) 새우어 () 새우니 ()

📚 Annotation: 주로 '밤을 새우다'로 쓴다.


🗣️ 새우다 @ толкование

🗣️ 새우다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Разница культур (47) Звонок по телефону (15) Здоровье (155) В школе (208) Культура питания (104) Выходные и отпуск (47) Профессия и карьера (130) СМИ (47) Проблемы экологии (226) Спектакль и зрители (8) Религии (43) Искусство (76) Внешний вид (121) Экономика, маркетинг (273) Любовь и брак (28) Характер (365) Эмоции, настроение (41) Жизнь в Корее (16) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (8) Сравнение культуры (78) Заказ пищи (132) Работа по дому (48) Объяснение местоположения (70) Языки (160) Массовая культура (82) Массовая культура (52) В общественной организации (59) Закон (42) В общественной организации (почта) (8)