🌟 속이다

☆☆ глагол

1. 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다.

1. ОБМАНЫВАТЬ; ДУРАЧИТЬ: Сознательно вводить в заблуждение кого-либо, выдавая неправду за истину.

🗣️ практические примеры:

가족을 속이다.
Deceive one's family.
남을 속이다.
Fool a person.
친구를 속이다.
Deceive a friend.
감쪽같이 속이다.
Foolishly.
남을 잘 속이는 사람은 자기도 다른 사람을 잘 믿지 못하게 된다.
A person who deceives others well, he or she cannot trust others well.
기업이 소비자를 잠시 속일 수는 있으나 영원히 속이지는 못한다.
Companies can fool consumers for a while but not forever.
♔ 집에 급한 일이 생겨서 어제 모임에 못 나갔어.
Something urgent came up at home and i couldn't make it to the meeting yesterday.
♕ 누구를 속이려고 그래? 내가 다 알아봤어.
Who are you trying to trick? i've checked it up.

속이다: deceive,だます【騙す】。あざむく【欺く】,tromper, frauder, tricher, camoufler, abuser,engañar, falsear, embaucar,يخدع,хуурах, залилах, зальдах, мэхлэх,gạt, lường gạt,หลอกลวง, ต้ม, ต้มตุ๋น, ฉ้อโกง,menipu, membohongi, mengelabuhi,обманывать; дурачить,骗，欺骗,

2. 남에게 어떠한 사실을 거짓으로 말하다.

2. ОБМАНЫВАТЬ; ЛГАТЬ; ВРАТЬ: Говорить ложь, неправду.

🗣️ практические примеры:

나이를 속이다.
Deceive one's age.
신분을 속이다.
Deceive one's identity.
처지를 속이다.
Deceive the situation.
진짜라고 속이다.
Deceive as true.
동생을 친구라고 속이다.
Deceive one's brother as a friend.
아무래도 네가 나에게 무엇을 속이고 있는 것 같다.
I think you're cheating me on something.
그녀는 다른 사람들에게 자신의 나이를 속이고 살았다.
She lived by deceiving others about her age.
나는 어머니에게 도서관에 가겠다고 속이고 나와 친구들과 놀러 갔다.
I tricked my mother into going to the library and went out with me and my friends.
♔ 승규한테 내 동생을 여자 친구라고 속였는데, 정말 속아 넘어가더라.
I tricked seung-gyu into calling my brother his girlfriend, and he really fell for it.
♕ 네 동생이 꽤 성숙해 보이기는 하지.
Your brother looks quite mature.

🗣️ произношение, склонение: • 속이다 (소기다) • 속이어 (소기어소기여) 속여 (소겨) • 속이니 (소기니)
📚 производное слово: • 속다: 남의 거짓이나 속임수에 넘어가다., 어떤 것을 다른 것으로 잘못 알다.
📚 категория: Общественная деятельность Одежда

🗣️ 속이다 @ толкование

속여- : (속여, 속여서, 속였다, 속여라)→ 속이다
속이- : (속이고, 속이는데, 속이니, 속이면, 속인, 속이는, 속일, 속입니다)→ 속이다
얼쩡거리다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
혹세무민하다 (惑世誣民하다) : 세상을 어지럽히고 사람들을 홀려서 속이다.
둘러대다 : 그럴듯한 말로 꾸며 속이다.
얼쩡얼쩡하다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
눈가림하다 : 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이다.
협잡하다 (挾雜하다) : 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
기만하다 (欺瞞하다) : 남을 속이다.
얼쩡대다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
알짱알짱하다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
알짱거리다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
알짱대다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.

🗣️ 속이다 @ практические примеры

천적을 속이다. [천적 (天敵)]
시침을 떼며 속이다. [시침]
국내산으로 속이다. [국내산 (國內産)]
꼬여서 속이다. [꼬이다]
학교 갈 시간이 다 되었는데도 아이는 아직도 꿈나라 속이다. [꿈나라]
까마득히 속이다. [까마득히]
가칭해서 속이다. [가칭하다 (假稱하다)]
위증으로 속이다. [위증 (僞證)]
각종 비리가 얽히고설킨 이 사건은 파고들수록 더러운 시궁창 속이다. [시궁창]
시치미를 떼며 속이다. [시치미]
거국을 속이다. [거국 (擧國)]
신분을 속이다. [신분 (身分)]
단단히 속이다. [단단히]
만병통치약이라고 속이다. [만병통치약 (萬病通治藥)]
얕볼 만하게 속이다. [만하다]
본성을 속이다. [본성 (本性)]
짜고 속이다. [짜다]
허튼수작으로 남을 속이다. [허튼수작 (허튼酬酌)]
눈을 속이다. [눈]
지망자를 속이다. [지망자 (志望者)]
과거를 속이다. [과거 (過去)]
의식적으로 속이다. [의식적 (意識的)]
대중을 속이다. [대중 (大衆)]
창작으로 속이다. [창작 (創作)]
교묘히 속이다. [교묘히 (巧妙히)]
원산지를 속이다. [원산지 (原産地)]
원산지를 속이다. [원산지 (原産地)]
얼쩡얼쩡 속이다. [얼쩡얼쩡]
얼쩡얼쩡하며 남을 속이다. [얼쩡얼쩡하다]
요술로 속이다. [요술 (妖術)]
원적을 속이다. [원적 (原籍)]

🌷 ㅅㅇㄷ: Initial sound 속이다

ㅅㅇㄷ ( 사이다 ) : 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СИТРО; ГАЗИРОВКА: Сладкий газированный напиток.
ㅅㅇㄷ ( 세우다 ) : 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ СТОЯТЬ; ПОСТАВИТЬ НА НОГИ; ПОДНИМАТЬ: Ставить ровно на ноги человека или животного.
ㅅㅇㄷ ( 새우다 ) : 잠을 자지 않고 밤을 지내다. ☆☆ глагол
🌏 НЕ СПАТЬ НОЧЬЮ; ПРОВЕСТИ БЕССОННУЮ НОЧЬ: Не смыкать ночью глаз.
ㅅㅇㄷ ( 섞이다 ) : 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다. ☆☆ глагол
🌏 СМЕШИВАТЬСЯ: Соединяться в одно, о двух и более.
ㅅㅇㄷ ( 숙이다 ) : 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다. ☆☆ глагол
🌏 НАКЛОНЯТЬ; СКЛОНЯТЬ: Нагибать вперед голову, туловище и т.п.
ㅅㅇㄷ ( 속이다 ) : 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ОБМАНЫВАТЬ; ДУРАЧИТЬ: Сознательно вводить в заблуждение кого-либо, выдавая неправду за истину.
ㅅㅇㄷ ( 쇼윈도 ) : 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창. имя существительное
🌏 ВЕТРИНА: Стеклянное окно магазина, в котором выставлены товары для их просмотра проходящими мимо людьми.
ㅅㅇㄷ ( 실없다 ) : 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다. имя прилагательное
🌏 НЕ НАСТОЯЩИЙ; ПРАЗДНЫЙ; ПУСТОЙ: Не имеющий ясной цели или правдивости в словах или действиях.
ㅅㅇㄷ ( 수은등 ) : 유리관 속에 수은 증기를 넣어 만든 전등. имя существительное
🌏 РТУТНАЯ ЛАМПА: Лампа, изготовленная из стеклянной трубки с ртутным испарением внутри.
ㅅㅇㄷ ( 설익다 ) : 충분하지 않게 익다. глагол
🌏 НЕДОЗРЕТЬ; НЕДОСПЕТЬ; НЕДОВАРИТЬСЯ: Не быть полностью или достаточно готовым.
ㅅㅇㄷ ( 시위대 ) : 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리. имя существительное
🌏 ДЕМОНСТРАТОРЫ: Группа людей, участвующих в митинге или демонстрации для выражения или утверждения своего мнения.
ㅅㅇㄷ ( 삭이다 ) : 음식물을 소화시키다. глагол
🌏 СПОСОБСТВОВАТЬ ПЕРЕВАРИВАНИЮ ПИЩИ: Усваивать пищу в процессе пищеварения.
ㅅㅇㄷ ( 수없다 ) : 셀 수 없을 만큼 수가 많다. имя прилагательное
🌏 БЕСЧИСЛЕННЫЙ; НЕСМЕТНЫЙ; НЕИСЧИСЛИМЫЙ: Так много, что невозможно сосчитать.
ㅅㅇㄷ ( 속없다 ) : 무엇에 대해 깊은 생각이 없다. имя прилагательное
🌏 БЕЗДУМНЫЙ: Отсутствие глубоких мыслей по поводу чего-либо.
ㅅㅇㄷ ( 스웨덴 ) : 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다. имя существительное
🌏 ШВЕЦИЯ; КОРОЛЕВСТВО ШВЕЦИЯ: Государство, расположенное на Скандинавском полуострове в Северной Европе с хорошо разработанной системой социального обеспечения, а также развитой бумажной промышленностью. Официальный язык – шведский. Столица - Стокгольм.

💕Start 속이다 🌾End

Start 속

속 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (8) • Религии (43) • Разница культур (47) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Внешний вид (121) • Характер (365) • Одежда (110) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Проживание (159) • Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53)