🌟 양자택일 (兩者擇一)
имя существительное
1. 둘 중에서 하나를 선택함.
1. АЛЬТЕРНАТИВА: Выбор чего-либо одного из двух имеющихся.
-
양자택일을 강요하다.
Force quantum selection. -
양자택일을 요구하다.
Demand a choice between two. -
양자택일을 하다.
Choose between two. -
집에 가든지 남아서 일을 하든지 양자택일을 해라.
Choose between going home or staying at work. -
교수는 학생에게 시험을 볼 것인지 보고서를 제출할 것인지에 대한 양자택일을 요구했다.
The professor asked the student to choose between taking the test or submitting a report. -
국가가 직장인 여성들의 육아 문제에 관심을 보이지 않는 것은 여성들에게 직장과 육아 중 양자택일을 강요하는 것이나 다름없다.
The state's lack of interest in the issue of childcare for working women amounts to forcing women to choose between work and childcare.
🗣️ произношение, склонение: • 양자택일 (
양ː자택일)
📚 производное слово: • 양자택일하다: 둘 중에서 하나를 고르다.
🌷 ㅇㅈㅌㅇ: Initial sound 양자택일
-
ㅇㅈㅌㅇ (
양자택일
)
: 둘 중에서 하나를 선택함.
имя существительное
🌏 АЛЬТЕРНАТИВА: Выбор чего-либо одного из двух имеющихся.
• Одежда (110) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • Человеческие отношения (255)
