🌟 양자택일 (兩者擇一)
Danh từ
1. 둘 중에서 하나를 선택함.
1. (SỰ) CHỌN MỘT TRONG HAI: Việc lựa chọn một trong hai.
-
양자택일을 강요하다.
Force quantum selection. -
양자택일을 요구하다.
Demand a choice between two. -
양자택일을 하다.
Choose between two. -
집에 가든지 남아서 일을 하든지 양자택일을 해라.
Choose between going home or staying at work. -
교수는 학생에게 시험을 볼 것인지 보고서를 제출할 것인지에 대한 양자택일을 요구했다.
The professor asked the student to choose between taking the test or submitting a report. -
국가가 직장인 여성들의 육아 문제에 관심을 보이지 않는 것은 여성들에게 직장과 육아 중 양자택일을 강요하는 것이나 다름없다.
The state's lack of interest in the issue of childcare for working women amounts to forcing women to choose between work and childcare.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 양자택일 (
양ː자택일)
📚 Từ phái sinh: • 양자택일하다: 둘 중에서 하나를 고르다.
🌷 ㅇㅈㅌㅇ: Initial sound 양자택일
-
ㅇㅈㅌㅇ (
양자택일
)
: 둘 중에서 하나를 선택함.
Danh từ
🌏 (SỰ) CHỌN MỘT TRONG HAI: Việc lựa chọn một trong hai.
• Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chính trị (149) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • So sánh văn hóa (78) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xin lỗi (7)