🌟 양자택일 (兩者擇一)
اسم
1. 둘 중에서 하나를 선택함.
1. اختيار بين شيئين: اختيار ما من بين شيئين
-
양자택일을 강요하다.
Force quantum selection. -
양자택일을 요구하다.
Demand a choice between two. -
양자택일을 하다.
Choose between two. -
집에 가든지 남아서 일을 하든지 양자택일을 해라.
Choose between going home or staying at work. -
교수는 학생에게 시험을 볼 것인지 보고서를 제출할 것인지에 대한 양자택일을 요구했다.
The professor asked the student to choose between taking the test or submitting a report. -
국가가 직장인 여성들의 육아 문제에 관심을 보이지 않는 것은 여성들에게 직장과 육아 중 양자택일을 강요하는 것이나 다름없다.
The state's lack of interest in the issue of childcare for working women amounts to forcing women to choose between work and childcare.
🗣️ النطق, تصريف: • 양자택일 (
양ː자택일)
📚 اشتقاق: • 양자택일하다: 둘 중에서 하나를 고르다.
🌷 ㅇㅈㅌㅇ: Initial sound 양자택일
-
ㅇㅈㅌㅇ (
양자택일
)
: 둘 중에서 하나를 선택함.
اسم
🌏 اختيار بين شيئين: اختيار ما من بين شيئين
• الحب والزواج (19) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (57) • المناخ (53) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإعتذار (7) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فرق ثقافات (47) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104) • شُكر (8) • دين (43) • صحافة (36) • تأريخ (92)