🌟 익다

☆☆ имя прилагательное

1. 자주 경험하여 조금도 서투르지 않다.

1. ОПЫТНЫЙ; УМЕЛЫЙ; ИСКУСНЫЙ: Привычный, удобный, умелый через частый опыт.

🗣️ практические примеры:

동작이 익다.
The movements are ripe.
일이 익다.
Work ripens.
몸에 익다.
Get used to it.
손에 익다.
Familiar.
제법 익다.
Quite ripe.
새로 들어온 직원은 이제 제법 업무가 손에 익었다.
The new employee is now quite familiar with his duties.
시골에서 살아 오신 아버지가 도시 생활이 몸에 익기까지 오랜 시간이 걸렸다.
It took a long time for my father, who lived in the countryside, to get used to city life.
♔ 춤이 너무 어려워요.
The dance is too difficult.
♕ 열심히 연습하면 곧 동작이 몸에 익을 겁니다.
Practice hard and you'll get used to the moves.

익다: skilled; experienced; practiced,なれる【慣れる】,habitué, habile, expérimenté, expert,hábil, experto, cualificado, diestro,معتاد,дадах, гарт орох, сурмаг болох,quen, quen thuộc,ชิน, คุ้น, คุ้นเคย,terbiasa,опытный; умелый; искусный,熟练，娴熟,

2. 자주 경험하여 낯설지 않다.

2. ЗНАКОМЫЙ: Знакомый через частый опыт.

🗣️ практические примеры:

낯이 익다.
Looks familiar.
모습이 익다.
Looks familiar.
얼굴이 익다.
Face ripens.
귀에 익다.
Familiar to the ear.
눈에 익다.
Familiar.
연주자의 곡은 어렸을 때부터 자주 들었던 노래라 귀에 익었다.
The performer's songs are familiar to me because i've listened to them often since i was young.
전시장에 있던 눈에 익은 그림은 내가 좋아하여 수첩에 끼워 놓은 그림이었다.
The familiar painting in the exhibition hall was one i liked and put in my notebook.
♔ 길 가다가 왜 멈춘 거야?
Why did you stop on the street?
♕ 귀에 익은 목소리가 날 부른 거 같아서.
It sounds like a familiar voice called me.

3. 눈이 어둡거나 밝은 곳에 적응한 상태에 있다.

3. ПРИВЫЧНЫЙ; ПРИВЫКШИЙ: Находящийся в состоянии приспособленности к темноте или свету.

🗣️ практические примеры:

빛에 눈이 익다.
Eyes familiar with light.
어둠에 눈이 익다.
Be familiar with the darkness.
자고 일어나 커튼을 걷었더니 아직 빛에 눈이 익지 않아 눈이 시렸다.
I woke up and pulled up the curtain, and my eyes were cold because they were not yet familiar with the light.
어둠 속에서 시간이 지나면 눈이 어둠에 익어 안 보이던 것이 보이게 된다.
As time goes by in the darkness, the eyes become accustomed to darkness and see what was invisible.

🗣️ произношение, склонение: • 익다 (익따) • 익은 (이근) • 익어 (이거) • 익으니 (이그니) • 익습니다 (익씀니다)
📚 производное слово: • 익히다: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다., 자주 경험하여 낯설지 않게 하다.

🗣️ 익다 @ толкование

설다 : 열매, 밥, 술 등이 덜 익다.
완숙하다 (完熟하다) : 열매 등이 완전히 익다.
성숙하다 (成熟하다) : 곡식이나 과일 등이 충분히 익다.
무르익다 : 과일이나 곡식 등이 충분히 익다.
타다 : 뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.
영글다 : 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
결실하다 (結實하다) : 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익다.
설익다 : 충분하지 않게 익다.
성숙되다 (成熟되다) : 곡식이나 과일 등이 충분히 익다.
숙성되다 (熟成되다) : 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다.
숙성하다 (熟成하다) : 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다.
곰삭다 : 젓갈이 오래되어서 푹 익다.
농익다 (濃익다) : 과일 등이 완전히 익다.
여물다 : 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.

🗣️ 익다 @ практические примеры

탐스럽게 익다. [탐스럽다 (貪스럽다)]
노릇노릇하게 익다. [노릇노릇하다]
곡주가 익다. [곡주 (穀酒)]
노릇하게 익다. [노릇하다]
칠면조가 익다. [칠면조 (七面鳥)]
버찌가 익다. [버찌]
음식이 익다. [음식 (飮食)]
누르스레하게 익다. [누르스레하다]
풋고추가 익다. [풋고추]
낯이 익다. [낯]
그가 왠지 낯이 익다 했더니 초등학교 동창생이었다. [낯]
잘 익다. [잘]
매실이 익다. [매실 (梅實)]
살구가 익다. [살구]
맛깔스레 익다. [맛깔스레]
오다가다 눈에 익다. [오다가다]
토마토가 익다. [토마토 (tomato)]
몽글하게 익다. [몽글하다]
이 길은 내가 일 년 동안 지나다녔기에 발이 익다. [발이 익다]
밥이 설익다. [밥]
밥이 익다. [밥]
먹음직스레 익다. [먹음직스레]
고구마가 덜 익다. [덜]
논에서 벼가 익다. [논]
등심이 익다. [등심]
수박이 덜 익다. [수박]
수박이 잘 익다. [수박]
청포도가 익다. [청포도 (靑葡萄)]
총각김치가 익다. [총각김치 (總角김치)]
노릇노릇 익다. [노릇노릇]
벼가 노릇노릇 익다. [노릇노릇]
곡식이 익다. [곡식 (穀食)]
꼬투리가 익다. [꼬투리]
열매가 익다. [열매]
고기가 지글지글 익다. [고기]
열무김치가 익다. [열무김치]
쌀알이 익다. [쌀알]
파김치가 익다. [파김치]
옥수수가 익다. [옥수수]
살덩어리가 익다. [살덩어리]
쇠고기가 익다. [쇠고기]
무김치가 익다. [무김치]
지글지글 익다. [지글지글]
김치가 맞춤하게 익다. [맞춤하다]
석류가 익다. [석류 (石榴)]
풋감이 익다. [풋감]
익다 말다. [말다]
맛깔스럽게 익다. [맛깔스럽다]
흐물흐물 익다. [흐물흐물]
저리 익다. [저리]
달걀노른자가 익다. [달걀노른자]
주황빛으로 익다. [주황빛 (朱黃빛)]
김치가 푹푹 익다. [푹푹]
김장이 익다. [김장]
깍두기가 익다. [깍두기]
고루고루 익다. [고루고루]
감이 익다. [감]
개구리헤엄이 몸에 익다. [개구리헤엄]
감자탕이 익다. [감자탕 (감자湯)]
불고기가 익다. [불고기]
발갛게 익다. [발갛다]
총각무가 익다. [총각무 (總角무)]
포도가 익다. [포도 (葡萄)]
얼추 익다. [얼추]
과실이 익다. [과실 (果實)]
앵두가 익다. [앵두]
홍시가 익다. [홍시 (紅柹)]
귤이 익다. [귤 (橘)]
따끈따끈 익다. [따끈따끈]
황도가 익다. [황도 (黃桃)]
조롱박이 익다. [조롱박]
노르스레하게 익다. [노르스레하다]
오곡이 무르익다. [오곡 (五穀)]
오곡이 익다. [오곡 (五穀)]
오곡이 무르익다. [오곡 (五穀)]
오곡이 익다. [오곡 (五穀)]
오이가 익다. [오이]
오이소박이가 익다. [오이소박이]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 익다

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ: получать что-либо без особых усилий или оплаты.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАМЕРЗАТЬ: Становиться твёрдым от холодной температуры (о жидкости).
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕ БЫТЬ; НЕ ИМЕТЬСЯ: Состояние несуществования в действительности человека, предмета и т.п.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ВОСЕМЬ: Число, полученное путём прибавления одного к семи.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВОСЕМЬДЕСЯТ: В количестве восьмидесяти.
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЫН: Ребёнок мужского пола.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПОРТ; ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА: Движение телом для закалки или здоровья организма.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТОНКИЙ: Небольшой толщины.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПЛАКАТЬ: Проливать слёзы от трудно сдерживаемой печали, боли или слишком большой радости. А также издавать плач, проливая слёзы.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 Правильный, соответствующий каким-либо нормам.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ: Находиться в каком-либо месте, никуда не уходить (о человеке или животном).
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ВОСЕМЬДЕСЯТ: Восемь десятков.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 СМЕЯТЬСЯ: Расправлять лицо или издавать звуки, когда весело или удовлетворён чем-либо или когда смешно.
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗНАТЬ: Владеть информацией или знаниями о предметах или ситуации через обучение, опыт, размышление и т.п.
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ГДЕ; КУДА: Выражение, используемое при расспрашивании о неизвестном месте.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ; ОТВОРЯТЬ; ОТВЕРЗАТЬ: Раскрывать что-либо или распахивать створки чего-либо.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОЛСТАЯ ЛАПША: блюдо, приготовленное из такой лапши в бульоне.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ глагол
🌏 СИДЕТЬ; САДИТЬСЯ; ПРИСЕСТЬ: Сесть на пол или на какой-либо предмет, выпрямив верхнюю часть тела и переместив центр тяжести на нижнюю часть тела, в частности таз.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВОСЕМЬ: Количество, полученное путём прибавления одного к семи.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ; ПРИЕЗЖАТЬ: Передвигаться с одного места в другое.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЧИТАТЬ: Воспринимать написанный текст или буквы, произнося вслух.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 [ПО]ТЕРЯТЬ; ЛИШИТЬСЯ: Больше не владеть предметом, который некогда был во владении, но затем незаметно пропал.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 БЫТЬ: Существовать (о человеке, животном, веществе и т.п.).
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА: Уровень тепла и холода. Или показатель, характеризующий данное состояние.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОБНИМАТЬ; ПРИЖИМАТЬ: Обхватывать кого-либо к груди обеими руками или заключать в объятия.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОСПЕВАТЬ: Созревать (о плодах или семенах).
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ глагол
🌏 НАДЕВАТЬ; ОДЕВАТЬ[СЯ]: Натягивать или накидывать одежду на тело.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАБЫВАТЬ: Не помнить что-либо, что когда-то знал или помнил.

💕Start 익다 🌾End

Start 익

익 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Географическая информация (138) • Философия, мораль (86) • История (92) • Погода и времена года (101) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78) • Любовь и брак (28) • Искусство (76) • В школе (208) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Повседневная жизнь (11)