🌟 걸고넘어지다

глагол

1. 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.

1. ПРИДИРАТЬСЯ; ОБВИНЯТЬ: Считать человека виновным в каком-либо деле без всяких на то оснований.

🗣️ практические примеры:

남을 걸고넘어지다.
Turn a person over.
사사건건 걸고넘어지다.
Everything is on the line.
아무나 걸고넘어지다.
To bet on anyone.
가만히 있는 사람을 걸고넘어지다.
To bet on a person who stays still.
아무 상관없는 사람을 걸고넘어지다.
To bet on a person of no concern.
친구는 자기가 잘못한 일에 자꾸만 나를 걸고넘어지며 내 탓을 했다.
My friend blamed me for what he had done wrong.
김 부장은 사소한 것에도 트집을 잡으며 내가 하는 일을 모두 걸고넘어졌다.
Kim blamed every little thing i did.
♔ 네가 말한 대로 했다가 이렇게 됐으니 어떻게 책임질래?
How would you take responsibility for doing what you told me to do?
♕ 선택은 네가 한 건데 왜 나를 걸고넘어지는 거야?
You made the choice, why are you betting on me?

걸고넘어지다: pick on; find fault with,つっかかる【突っかかる】,impliquer, provoquer, chercher la dispute, chercher chicane, chercher des noises,provocar,يتمحّك,шалтаг хайх, хэрүүл өдөх, гоочлох,kiếm chuyện, gây chuyện, bới móc, lôi vào cuộc,หาเรื่อง, โยนความผิด,beragumen, memarahi, mengomeli, menimbulkan amarah,придираться; обвинять,诬赖人，嫁祸于人,

🗣️ произношение, склонение: • 걸고넘어지다 (걸ː고너머지다) • 걸고넘어지어 (걸ː고너머지어걸ː고너머지여) 걸고넘어져 (걸ː고너머저) • 걸고넘어지니 (걸ː고너머지니)

🗣️ 걸고넘어지다 @ практические примеры

건건이 걸고넘어지다. [건건이 (件件이)]

💕Start 걸고넘어지다 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 고

고 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проживание (159) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Одежда (110) • В школе (208) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Философия, мораль (86) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52) • Языки (160) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8)