🌟 출입국 (出入國)
☆☆☆ имя существительное
1. 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
1. ВЫЕЗД ИЛИ ВЪЕЗД В СТРАНУ: Выезд за пределы страны и/или въезд в пределы страны.
-
외국인의 출입국.
Foreigners' entry and exit. -
출입국 관리국.
Immigration. -
출입국 사무소.
Immigration office. -
출입국 절차.
Immigration procedures. -
출입국 증명서.
Immigration certificate. -
여권에 찍히는 출입국 도장은 나라마다 각기 다르다.
Entry and exit stamps on passports vary from country to country. -
해외에 나가거나 해외에서 돌아올 때에는 출입국 신청서를 작성해야 한다.
When you go abroad or come back from abroad, you must fill out an immigration application.
🗣️ произношение, склонение: • 출입국 (
추립꾹) • 출입국이 (추립꾸기) • 출입국도 (추립꾹또) • 출입국만 (추립꿍만)
📚 категория: В общественной организации (миграционная служба)
🗣️ 출입국 (出入國) @ практические примеры
- 공항 출입국 관리원은 여권에 인장을 찍어 주었다. [인장 (印章)]
- 김 씨는 출국이 저지되자 출입국 관리 사무소에 항의를 하였다. [저지되다 (沮止되다)]
- 출입국 관리를 철저히 해서 병이 더 확산되는 것을 막아야 할 텐데요. [창궐 (猖獗)]
- 출입국 사무소에서는 불법 입국이 의심되는 외국인을 일시 구금한 상태이다. [구금하다 (拘禁하다)]
- 출입국 절차. [절차 (節次)]
- 박 씨는 외국인 등록증을 갱신하기 위해 출입국 관리 사무소를 찾았다. [갱신하다 (更新하다)]
- 출입국 관리국. [관리국 (管理局)]
- 외국인 등록증을 갱신해야 해서 출입국 사무소에 가요. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
🌷 ㅊㅇㄱ: Initial sound 출입국
-
ㅊㅇㄱ (
체육관
)
: 실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПОРТИВНЫЙ ЗАЛ; СПОРТЗАЛ: Помещение для занятий спортом. -
ㅊㅇㄱ (
출입국
)
: 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЫЕЗД ИЛИ ВЪЕЗД В СТРАНУ: Выезд за пределы страны и/или въезд в пределы страны. -
ㅊㅇㄱ (
책임감
)
: 맡아서 해야 할 일이나 의무를 중요하게 여기는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Сознание ответственности за порученное дело. -
ㅊㅇㄱ (
출입구
)
: 나갔다가 들어왔다가 하는 곳.
☆
имя существительное
🌏 ВХОД И ВЫХОД: Место входа и выхода. -
ㅊㅇㄱ (
측우기
)
: 조선 시대에 만든, 비가 내린 양을 재는 기구.
имя существительное
🌏 ЧХЫКУГИ: Прибор, созданный в период государства Чосон, служащий для измерения количества дождевых осадков. -
ㅊㅇㄱ (
치욕감
)
: 욕되고 창피스러운 느낌.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ПОЗОРА; ЧУВСТВО СТЫДА: Чувство бесчестья и оскорбления. -
ㅊㅇㄱ (
차입금
)
: 외부에서 빌린 돈.
имя существительное
🌏 Деньги, взятые в долг. -
ㅊㅇㄱ (
체온계
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
имя существительное
🌏 МЕДИЦИНСКИЙ ТЕРМОМЕТР: Термометр для измерения температуры тела. -
ㅊㅇㄱ (
체육계
)
: 체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
имя существительное
🌏 СПОРТИВНЫЕ КРУГИ: Область деятельности людей, чья работа связана со спортом. -
ㅊㅇㄱ (
촬영기
)
: 영화나 영상 등을 찍는 기계.
имя существительное
🌏 ВИДЕОКАМЕРА: аппарат, используемый для съёмки фильма, видео и т.п. -
ㅊㅇㄱ (
축음기
)
: 레고드판에 녹음된 소리를 재생하는 장치.
имя существительное
🌏 ГРАММОФОН; ПАТЕФОН: Механический аппарат, воспроизводящий звуки, записанные на пластинку. -
ㅊㅇㄱ (
축의금
)
: 축하하기 위해 내는 돈.
имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНЫЙ ПОДАРОК: Деньги, вручаемые кому-либо как поздравление с каким-либо событием. -
ㅊㅇㄱ (
초읽기
)
: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
имя существительное
🌏 ОТСЧЁТ ВРЕМЕНИ: В игре в шашки, счёт секунд отвечающим за ведение счёта для игрока, чья очередь играть. -
ㅊㅇㄱ (
총인구
)
: 어느 나라나 지역에 사는 사람의 전체 수.
имя существительное
🌏 ОБЩАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ: Общее количество человек, проживающих в какой-либо стране или регионе. -
ㅊㅇㄱ (
체온기
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
имя существительное
🌏 МЕДИЦИНСКИЙ ТЕРМОМЕТР: Прибор для измерения температуры тела. -
ㅊㅇㄱ (
착용감
)
: 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
имя существительное
🌏 Ощущение при надевании одежды, обуви и т.п.
• Спектакль и зрители (8) • Проживание (159) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Закон (42) • Внешний вид (121) • В общественной организации (8) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Образование (151) • Извинение (7) • Общественная система (81) • Одежда (110) • Приветствие (17) • Здоровье (155) • Представление (самого себя) (52) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Религии (43) • Спорт (88)
