🌟 그나저나

☆ наречие

1. 그것은 그렇다 치고.

1. ДА; КСТАТИ: Употребляется при смене темы, обозначает то, что допустимо, что ситуация, указанная ранее является таковой, но если поговорить о другом.

🗣️ практические примеры:

♔ 어제 우리 술을 많이 마셨죠?
We drank a lot yesterday, didn't we?
♕ 네. 그나저나 계산은 누가 한 거예요?
Yes. by the way, who paid the bill?
♔ 기말시험은 잘 봤어?
Did you do well on your final exam?
♕ 잘 못 본 것 같아. 그나저나 놀기로 한 애들은 왜 이렇게 안 와?
I don't think i saw it well. by the way, why aren't the kids coming?
♔ 이번 행사에 손님이 많이 오겠지?
We'll have a lot of guests at this event, right?
♕ 그나저나 행사 준비는 잘 되고 있는지 확인해 봐.
By the way, make sure the preparations for the event are going well.
♔ 오늘도 일 많대?
Is there a lot of work today?
♕ 그런 것 같아. 그나저나 어제 하라고 한 일은 다 했어?
I think so. by the way, did you finish what you told me to do yesterday?

본말
слово по ссылке

그나저나: anyway; anyhow,ところで。それはさておき,,de todas formas, de todos modos, en cualquier caso,على كل حال,тэр ч яахав,dù thế nào đi nữa, việc đó thì là việc đó,ว่าแต่ว่า, เออ, เออนี่, ว่าแล้ว, เมื่อว่าไปแล้ว,omong-omong,да; кстати,不管怎样，无论如何，总之,

🗣️ произношение, склонение: • 그나저나 (그나저나)
📚 Annotation: 지금까지의 화제를 다른 쪽으로 돌릴 때 쓴다.

🗣️ 그나저나 @ практические примеры

나는 읽어 보지 못했어. 그나저나 읽는 내내 마음이 아팠겠구나. [짓씹다]

🌷 ㄱㄴㅈㄴ: Initial sound 그나저나

ㄱㄴㅈㄴ ( 그나저나 ) : 그것은 그렇다 치고. ☆ наречие
🌏 ДА; КСТАТИ: Употребляется при смене темы, обозначает то, что допустимо, что ситуация, указанная ранее является таковой, но если поговорить о другом.
ㄱㄴㅈㄴ ( 그냥저냥 ) : 사정이나 형편에 따라 겨우 견딜 만하게, 그저 그렇게, 그런 대로. наречие
🌏 ТАК-СЯК: По-разному; терпимо, относительно ситуации, уровню жизни; то так, то этак.

💕Start 그나저나 🌾End

Start 그

그 End

Start 나

나 End

Start 저

저 End

Start 나

나 End

📚 категория

• Массовая культура (82) • В школе (208) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • В аптеке (10) • Характер (365) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Личные данные, информация (46) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Наука и техника (91) • Досуг (48) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104)