🌟 두근두근하다

глагол

1. 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.

1. СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; КОЛОТИТЬСЯ: Стучать и быстро биться от удивления, беспокойства, ожидания и т.п. (о сердце).

🗣️ практические примеры:

가슴이 두근두근하다.
My heart is pounding.
심장이 두근두근하다.
My heart is pounding.
끔찍한 사고 현장을 보고 놀란 그는 가슴이 두근두근했다.
Surprised at the scene of the terrible accident, his heart was pounding.
그에게 거짓말을 하는 내내 심장이 두근두근했지만 그는 눈치채지 못했다.
My heart was pounding the whole time i lied to him, but he didn't notice.
꿈에도 그리던 그를 만날 생각을 하니 나는 가슴이 두근두근하기 시작했다.
My heart began to pound at the thought of meeting him, whom i had dreamed of.
짝사랑하던 승규 앞에 서자 지수는 가슴이 두근두근해서 할 말을 잊어버렸다.
Standing in front of her crush seung-gyu, ji-su was so nervous that she forgot what to say.
♔ 시합을 하루 앞둔 소감이 어때?
How do you feel a day before the match?
♕ 혹시 대회 때 실수하지 않을까 불안해서 심장이 두근두근해.
My heart is pounding because i'm afraid i might make a mistake at the competition.

синоним
синоним

두근두근하다: throb; palpitate; beat,ときめく。どきどきする。わくわくする,avoir des battements de cœur, palpiter, battre fort,palpitar,يخفق,түг түг цохилох, булгилах,đập thình thịch, trống ngực đập liên hồi,ใจเต้นตุ้บ ๆ, ใจเต้นตึ้กตั้ก,berdebar-debar, deg-degan,стучать; биться; колотиться,怦怦跳，忐忑不安,

2. 불안이나 기대로 초조해 하다.

2. ВЗВОЛНОВАТЬСЯ; ВСТРЕВОЖИТЬСЯ: Прийти в возбуждённое состояние из-за беспокойства или ожидания.

🗣️ практические примеры:

가슴을 두근두근하다.
Heart pounding.
심장을 두근두근하다.
My heart beats.
승규는 가슴을 두근두근하며 흥미진진하게 경기를 지켜보았다.
Seung-gyu watched the game with a throbbing heart.
아버지가 다쳤다는 소식을 듣고 나는 가슴을 두근두근하며 병원으로 갔다.
When i heard that my father was injured, i went to the hospital with my heart pounding.
그를 만날 수 있을지도 모른다는 기대감에 나는 가슴을 두근두근하며 그곳을 찾아갔다.
I went there with my heart pounding with anticipation that i might be able to meet him.
♔ 이제 조금 있으면 합격자 발표가 나겠구나.
We're about to announce a successful candidate.
♕ 네, 가슴을 두근두근하면서 기다리고 있어요.
Yes, i'm waiting with my heart pounding.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 두근두근하다 (두근두근하다)
📚 производное слово: • 두근두근: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.

💕Start 두근두근하다 🌾End

Start 두

두 End

Start 근

근 End

Start 두

두 End

Start 근

근 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (23) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Закон (42) • Проблемы экологии (226) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Языки (160) • Одежда (110) • Работа (197) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • В общественной организации (миграционная служба) (2)