🌟 소홀히 (疏忽 히)

☆ наречие

1. 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게.

1. НЕБРЕЖНО; КАК ПОПАЛО; НЕСЕРЬЁЗНО: Не считая важным, невнимательно, недостаточно преданно.

🗣️ практические примеры:

소홀히 다루다.
Handle carelessly.
소홀히 대접하다.
Treat with neglect.
소홀히 대하다.
Disregard.
소홀히 여기다.
Neglect.
소홀히 생각하다.
To neglect.
소홀히 취급하다.
Treat with neglect.
소홀히 하다.
Neglect.
한 달 동안 집안 청소를 소홀히 한 탓에 집 안이 지저분하다.
The house is messy because of a month of neglect in cleaning the house.
민준이는 공부를 소홀히 해서 중간 고사 성적이 좋지 않았다.
Min-joon neglected his studies, so his midterm grades were not good.
매사에 꼼꼼한 유민이는 작은 숙제라도 소홀히 넘기지 않고 최선을 다했다.
Precise in everything, yu-min did her best without neglecting even a small homework.
♔ 어머니, 다녀오겠습니다.
Mother, i'll be back.
♕ 늘 조심하고, 엄마가 한 말들은 절대 소홀히 해서는 안 된다.
Always be careful, never neglect what your mother says.

소홀히: indifferently; negligently,おろそかに【疎かに】。そりゃくに【粗略に】,négligemment, légèrement, sans soin, avec insouciance,descuidadamente, negligentemente,بإهمال ، مهملًا,хайш яайш, хэнэггүй,một cách cẩu thả, một cách hời hợt, một cách chểnh mảng, một cách lơ là,อย่างสะเพร่า, อย่างละเลย, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่ระวัง, อย่างเลินเล่อ,dengan ceroboh, dengan lalai,небрежно; как попало; несерьёзно,疏忽地，大意地,

🗣️ произношение, склонение: • 소홀히 (소홀히)
📚 производное слово: • 소홀(疏忽): 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족함.
📚 категория: Поведение

🗣️ 소홀히 (疏忽 히) @ толкование

사위는 백 년 손이라 : 사위는 영원한 손님이라는 뜻으로, 사위는 장인ㆍ장모에게 언제나 소홀히 대할 수 없는 존재임.
홀대 (忽待) : 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.
홀대하다 (忽待하다) : 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.
산토끼를 잡으려다가 집토끼를 놓친다. : 기존의 것을 소홀히 하면서 새로운 일을 자꾸 벌여 놓으면 오히려 손해를 본다.
한 손(을) 떼다 : 하던 일에 더 이상 관여하지 않다. 또는 소홀히 하다.
유념하다 (留念하다) : 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.

🗣️ 소홀히 (疏忽 히) @ практические примеры

선생님께서는 아무리 바빠도 주업인 학생 가르치는 일은 소홀히 하지 않으셨다. [주업 (主業)]
최 교수는 우리말을 소홀히 하고 영어를 조상 신주 모시듯 하는 사람들이 많다며 잘못된 영어 교육을 비판했다. [조상 신주 모시듯]
관리를 소홀히 한 까닭에 철탑이 녹슬었다. [철탑 (鐵塔)]
지수는 쇼핑에 탐닉하느라 집안일을 소홀히 했다. [탐닉하다 (耽溺하다)]
노력을 소홀히 하다. [노력 (努力)]
그 나라는 외적인 성장에만 치우쳐서 내실화를 소홀히 해 불황에 빠지고 말았다. [내실화 (內實化)]
최 사장은 요즘 골프에 빠져서 본직을 소홀히 하고 있다. [본직 (本職)]
대표님께서 요즘 회사 경영을 소홀히 하시는 것 같습니다. [간언하다 (諫言하다)]
유민이는 귀를 뚫고 관리를 소홀히 해서 귀에서 고름이 나왔다. [고름]
그녀는 그러저러한 일들에 정신이 팔려 요즘 공부를 소홀히 하고 있다. [그러저러하다]
제사보다 젯밥에 정신이 있다더니, 민준이는 자기 일은 소홀히 하면서 프로젝트가 성공해서 포상금을 받을 일에만 관심을 둔다. [제사보다 젯밥에 정신이 있다]
김 사장은 그동안 가게 운영을 소홀히 하다가 결국 사업을 끝장내고 말았다. [끝장내다]
그게 정말이야? 한시도 감시를 소홀히 하지 마. [음모하다 (陰謀하다)]
맞습니다, 안전 관리를 소홀히 하지 말아야겠습니다. [산업 재해 (産業災害)]
네. 손님께서 관리를 소홀히 하신 것도 귀책 요건이 되기 때문에 무료로 교환을 해 드릴 수는 없습니다. [귀책 (歸責)]
소홀히 다루다. [다루다]
운동을 소홀히 하면 건강에 문제가 생길 수 있다. [-면]
승규는 고향에 계신 부모님께 문안드리는 것을 소홀히 하지 않았다. [문안드리다 (問安드리다)]
문과를 전공하는 사람은 자연 분야에 대한 공부를 소홀히 하기 쉽다. [문과 (文科)]
민준이는 개인적인 일 때문에 본무를 소홀히 하고 있다. [본무 (本務)]
자동차 점검을 소홀히 했더니 자동차 배터리가 방전되어서 차가 길 한복판에서 서버렸다. [방전되다 (放電되다)]
험한 산에 올라갈 때 준비를 소홀히 했다가는 봉변당할 수 있으니 조심해야 한다. [봉변당하다 (逢變當하다)]
우리나라는 당장 활용하기가 좋고 취직이 쉬운 응용 과학 분야만이 우대되고 기초 과학은 소홀히 취급되는 것 같아. [당장 먹기엔 곶감이 달다]
소홀히 취급되다. [취급되다 (取扱되다)]
소홀히 취급당하다. [취급당하다 (取扱當하다)]
회의 때 이 문제가 너무 소홀히 취급당하는 것 같아 당황스러웠어. [취급당하다 (取扱當하다)]
할머니는 좁쌀 한 톨도 소홀히 버리지 않고 쌀을 씻었다. [좁쌀]
점검을 소홀히 한 것 때문에 발생한 인재로 드러났습니다. [인재 (人災)]
마음만 먹으면 이리 쉽게 오는 걸 그동안 나는 할머니 찾아뵙는 일을 너무 소홀히 했다. [이리]
승규는 바쁘답시고 가족들에게 소홀히 했던 것을 후회했다. [-답시고]
동양사 공부는 소홀히 했는데 거기서 문제가 많이 나와서 큰일이야. [세계사 (世界史)]
우리는 고위 인사들이 머무는 동안 한시도 소홀히 하지 않고 그들을 비호했다. [비호하다 (庇護하다)]
정부에서 문화재를 소홀히 관리한다는 시민들의 불만이 높았다. [관리하다 (管理하다)]
그 녀석이 나를 물로 보지 않고서야 어떻게 나를 이렇게 소홀히 대하겠니? [물로 보다]
우선 아이들이 학교 수업을 소홀히 하게 되었습니다. [폐 (弊)]

🌷 ㅅㅎㅎ: Initial sound 소홀히

ㅅㅎㅎ ( 소홀히 ) : 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게. ☆ наречие
🌏 НЕБРЕЖНО; КАК ПОПАЛО; НЕСЕРЬЁЗНО: Не считая важным, невнимательно, недостаточно преданно.
ㅅㅎㅎ ( 생활화 ) : 생활의 한 부분이나 습관이 됨. 또는 그렇게 되게 함. ☆ имя существительное
🌏 НОРМА ЖИЗНИ: Становление неотъемлемой частью жизни или привычкой, а так же способствование такому становлению.
ㅅㅎㅎ ( 심호흡 ) : 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉼. имя существительное
🌏 ГЛУБОКОЕ ДЫХАНИЕ: Глубокие вдохи и выдохи животом или грудью.
ㅅㅎㅎ ( 소형화 ) : 사물의 크기가 작아짐. 또는 그렇게 함. имя существительное
🌏 МИНИАТЮРИЗАЦИЯ: Уменьшение дела или масштаба предметов. Или делать так.
ㅅㅎㅎ ( 사회학 ) : 사회의 모든 현상과 조직의 원리 등을 연구하는 학문. имя существительное
🌏 СОЦИОЛОГИЯ: Наука, занимающаяся изучением положения общества и принципов его структуры.
ㅅㅎㅎ ( 사회화 ) : 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 됨. 또는 그런 일. имя существительное
🌏 СОЦИАЛИЗАЦИЯ: Усвоение человеком характера общества, его особенностей для ведения жизни как полноценного члена общества.
ㅅㅎㅎ ( 생화학 ) : 생물체의 구조나 생명 현상 등을 화학적으로 연구하는 학문. имя существительное
🌏 БИОХИМИЯ: Наука, которая занимается изучением входящих в состав организмов химических веществ, их структуру, распределение, превращение и функции.

💕Start 소홀히 🌾End

Start 소

소 End

Start 홀

홀 End

Start 히

히 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86) • Обещание и договоренность (4) • Профессия и карьера (130) • Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Пресса (36) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Благодарность (8) • Языки (160) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Закон (42) • В общественной организации (59) • История (92) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • Хобби (103) • Внешний вид (97)