🌟 소홀히 (疏忽 히)

  副詞  

1. 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게.

1. おろそかに疎かに】。そりゃくに粗略に: 重要に考えず注意と誠意が足りなく。

🗣️ 用例:
  • Google translate 소홀히 다루다.
    Handle carelessly.
  • Google translate 소홀히 대접하다.
    Treat with neglect.
  • Google translate 소홀히 대하다.
    Disregard.
  • Google translate 소홀히 여기다.
    Neglect.
  • Google translate 소홀히 생각하다.
    To neglect.
  • Google translate 소홀히 취급하다.
    Treat with neglect.
  • Google translate 소홀히 하다.
    Neglect.
  • Google translate 한 달 동안 집안 청소를 소홀히 한 탓에 집 안이 지저분하다.
    The house is messy because of a month of neglect in cleaning the house.
  • Google translate 민준이는 공부를 소홀히 해서 중간 고사 성적이 좋지 않았다.
    Min-joon neglected his studies, so his midterm grades were not good.
  • Google translate 매사에 꼼꼼한 유민이는 작은 숙제라도 소홀히 넘기지 않고 최선을 다했다.
    Precise in everything, yu-min did her best without neglecting even a small homework.
  • Google translate 어머니, 다녀오겠습니다.
    Mother, i'll be back.
    Google translate 늘 조심하고, 엄마가 한 말들은 절대 소홀히 해서는 안 된다.
    Always be careful, never neglect what your mother says.

소홀히: indifferently; negligently,おろそかに【疎かに】。そりゃくに【粗略に】,négligemment, légèrement, sans soin, avec insouciance,descuidadamente, negligentemente,بإهمال ، مهملًا,хайш яайш, хэнэггүй,một cách cẩu thả, một cách hời hợt, một cách chểnh mảng, một cách lơ là,อย่างสะเพร่า, อย่างละเลย, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่ระวัง, อย่างเลินเล่อ,dengan ceroboh, dengan lalai,небрежно; как попало; несерьёзно,疏忽地,大意地,

🗣️ 発音, 活用形: 소홀히 (소홀히)
📚 派生語: 소홀(疏忽): 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족함.
📚 カテゴリー: 態度  


🗣️ 소홀히 (疏忽 히) @ 語義解説

🗣️ 소홀히 (疏忽 히) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


日付を表すこと (59) 家族行事(節句) (2) 買い物 (99) 歴史 (92) 芸術 (76) 職場生活 (197) マスコミ (36) 健康 (155) 感情/気分を表すこと (41) 失敗話をすること (28) 政治 (149) 個人情報を交換すること (46) 服装を表すこと (110) 芸術 (23) 自己紹介 (52) 挨拶すること (17) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 公共機関を利用すること (59) 事件・事故・災害を表すこと (43) 環境問題 (226) 法律 (42) 旅行 (98) 職業と進路 (130) 家族行事 (57) 科学と技術 (91) 文化の比較 (78) 外見を表すこと (97) 性格を表すこと (365) 天気と季節 (101)