🌟 떨거지

имя существительное  

1. (낮잡아 이르는 말로) 한 무리 안에 속해 있지만 보잘것없거나 짐이 되는 사람들.

1. ОТРЕБЬЕ; ОТБРОСЫ ОБЩЕСТВА: (пренебр.) Малозначительные члены общества, группы или коллектива, которые являются бременем для остальных.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 떨거지가 딸리다.
    Be short of quiver.
  • Google translate 떨거지가 모이다.
    The quiver gathers.
  • Google translate 떨거지가 우글거리다.
    Trembling.
  • Google translate 떨거지를 내치다.
    Throw away the quiver.
  • Google translate 떨거지를 보내다.
    Send a shiver.
  • Google translate 민준이는 떨거지들의 대장 노릇이나 하는 녀석이다.
    Min-joon is the boss of the quiver.
  • Google translate 나같이 돈 없고 힘 없는 떨거지들만 점점 소외될 게 뻔했다.
    It was obvious that only rich and powerless dregs like me would become increasingly marginalized.
  • Google translate 오늘 모임에 갈 거야?
    Are you going to the meeting today?
    Google translate 아니. 이제 떨거지들만 남았는데 뭐하러 가?
    No. why are you going now when only the toilet paper is left?

떨거지: dregs,,toute une famille, toute une bande,gentuza, populacho,تفل,ам бүл,đám, nhóm cùng hội cùng thuyền,คนที่ไม่สำคัญ, คนที่เป็นภาระ, คนที่ไม่มีประโยชน์,gerombolan, kumpulan,отребье; отбросы общества,一伙人,一帮亲属,

🗣️ произношение, склонение: 떨거지 (떨거지)

Start

End

Start

End

Start

End


Выходные и отпуск (47) Массовая культура (82) В общественной организации (миграционная служба) (2) Искусство (23) Любовь и брак (28) Путешествие (98) Человеческие отношения (255) Искусство (76) Жизнь в Корее (16) Любовь и свадьба (19) Культура питания (104) Здоровье (155) Образование (151) Спорт (88) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Обсуждение ошибок (28) Массовая культура (52) Философия, мораль (86) Приветствие (17) Семейные мероприятия (57) Хобби (103) Работа (197) Покупка товаров (99) В школе (208) Одежда (110) В аптеке (10) В общественной организации (почта) (8) Информация о блюде (119) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (8)