🌟 떨거지

Nom  

1. (낮잡아 이르는 말로) 한 무리 안에 속해 있지만 보잘것없거나 짐이 되는 사람들.

1. TOUTE UNE FAMILLE, TOUTE UNE BANDE: (péjoratif) Personnes appartenant à un même groupe, considérées comme insignifiantes ou comme un fardeau.

🗣️ Exemple(s):
  • 떨거지가 딸리다.
    Be short of quiver.
  • 떨거지가 모이다.
    The quiver gathers.
  • 떨거지가 우글거리다.
    Trembling.
  • 떨거지를 내치다.
    Throw away the quiver.
  • 떨거지를 보내다.
    Send a shiver.
  • 민준이는 떨거지들의 대장 노릇이나 하는 녀석이다.
    Min-joon is the boss of the quiver.
  • 나같이 돈 없고 힘 없는 떨거지들만 점점 소외될 게 뻔했다.
    It was obvious that only rich and powerless dregs like me would become increasingly marginalized.
  • 오늘 모임에 갈 거야?
    Are you going to the meeting today?
    아니. 이제 떨거지들만 남았는데 뭐하러 가?
    No. why are you going now when only the toilet paper is left?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 떨거지 (떨거지)

Start

End

Start

End

Start

End


Architecture (43) Système social (81) Climat (53) Culture alimentaire (104) Santé (155) Utiliser des services publics (8) Sports (88) Décrire un caractère (365) Week-ends et congés (47) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Religions (43) Éducation (151) Commander un plat (132) Philosophie, éthique (86) Événements familiaux (fêtes) (2) Relations humaines (52) Passe-temps (103) Politique (149) Faire une promesse (4) Exprimer une date (59) Culture populaire (82) Psychologie (191) Trouver son chemin (20) Raconter une maladresse (28) Expliquer un endroit (70) Spectacle (8) Parler d'un jour de la semaine (13) Histoire (92) Amour et mariage (19) Voyager (98)