🌟 목도하다 (目睹 하다)
глагол
1. 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
1. ВИДЕТЬ СВОИМИ ГЛАЗАМИ; БЫТЬ СВИДЕТЕЛЕМ: Видеть собственными глазами какое-то событие или место, на котором произошло какое-то событие.
-
고통을 목도하다.
Witness pain. -
광경을 목도하다.
Witness a sight. -
기적을 목도하다.
Witness a miracle. -
실태를 목도하다.
Watch the actual state of things. -
장면을 목도하다.
Witness the scene. -
참상을 목도하다.
Witness the horrors. -
현실을 목도하다.
Witness the reality. -
사찰을 나간 왕은 백성들의 어려운 현실을 목도하고 가슴이 아팠다.
The king who went out of the temple saw the difficult realities of the people and was heartbroken. -
사건을 생생하게 목도한 사람들은 큰 충격으로 정상적인 생활이 어려울 정도였다.
Those who witnessed the incident vividly were so traumatized that a normal life was difficult. -
♔
우주 비행사의 인터뷰 기사 봤니?
Have you seen the astronaut's interview article?
♕
응. 아름다운 우주를 목도했다던데 부럽더라.
Yeah. i heard you had a beautiful universe. i envy you.
синоним
목격하다(目擊하다): 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
🗣️ произношение, склонение: • 목도하다 (
목또하다)
🗣️ 목도하다 (目睹 하다) @ практические примеры
- 참경을 목도하다. [참경 (慘景)]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 목도하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
глагол
🌏 ОТВЕРГАТЬ: Отказывать. -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
глагол
🌏 ПОГРУЖАТЬСЯ: Сосредотачиваться на чём-либо одном и не проявлять интерес к чему-либо другому. -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ГРОМАДНЫЙ; КОЛОССАЛЬНЫЙ: Настолько велико или много, что более не бывает. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПЕРЕХОДА УЛИЦЫ; ПЕРЕХОД ПРОЕЗЖЕЙ ЧАСТИ В НЕПОЛОЖЕННОМ МЕСТЕ: Переход дороги не по пешеходному переходу или на запрещающий сигнал светофора. -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ: Передавать за определённую плату право собственности на какой-либо товар. -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
глагол
🌏 ВИДЕТЬ СВОИМИ ГЛАЗАМИ; БЫТЬ СВИДЕТЕЛЕМ: Видеть собственными глазами какое-то событие или место, на котором произошло какое-то событие. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
имя прилагательное
🌏 ДОСТАТОЧНЫЙ; УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Выраженный в надлежащей мере или немного недостающий до этой степени. -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
глагол
🌏 БРИТЬ: Удалять волосы на лице или других частях тела с помощью бритвы. -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
глагол
🌏 ПОРИЦАТЬ; ОБВИНЯТЬ; ОСУЖДАТЬ: Строго кого-либо критиковать. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
имя прилагательное
🌏 ЗВЕРСКИЙ; ЖЕСТОКИЙ; БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; СВИРЕПЫЙ: Противоречащий нравственным нормам, которые должен соблюдать человек (о речи, поведении и т.п.), -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
глагол
🌏 СПРАШИВАТЬ И ОТВЕЧАТЬ: Задавать друг другу вопросы и отвечать на них. -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
глагол
🌏 ЛИЧНО БЕСЕДОВАТЬ; КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ: Общаться друг с другом о проблемах. -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
глагол
🌏 ОСКОРБЛЯТЬ; ОСРАМЛЯТЬ; УНИЖАТЬ: Ставить кого-либо в неловкое положение, навлекать позор словами или действиями. -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
глагол
🌏 НЕДОСТАВАТЬ; НЕ ХВАТАТЬ; НЕДОБИРАТЬ: Не иметь возможности или быть не в состоянии достигнуть определённого уровня. -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
имя прилагательное
🌏 СОВРЕМЕННЫЙ: (о мышлении, форме предмета и т.п.) Идущий в ногу со временем, придерживающийся современных ценностей и т.п.
• Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11) • Характер (365) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Звонок по телефону (15) • Работа (197) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Спорт (88) • В аптеке (10) • История (92) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Искусство (76) • Культура питания (104)
