🌟 낚싯밥

имя существительное  

1. 물고기가 물도록 낚시 끝에 꿰어 단 물고기 먹이.

1. НАЖИВКА: Приманка, насаживаемая на крючок, для ловли рыб.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 낚싯밥을 끼우다.
    Fix a fishing rod.
  • Google translate 낚싯밥을 던지다.
    Throw a fishing rod.
  • Google translate 낚싯밥을 떼이다.
    Take off the hook.
  • Google translate 낚싯밥을 물다.
    Bite a fishing rod.
  • Google translate 낚싯밥에 걸려들다.
    Be caught in a fishing rod.
  • Google translate 낚싯밥에 걸리다.
    Caught in a fishing rod.
  • Google translate 낚시꾼은 낚시밥으로 지렁이를 바늘에 꿰었다.
    The fisherman stitched the earthworm with his hook.
  • Google translate 낚시꾼은 붕어가 낚싯밥을 물자 낚싯대를 잡아당겼다.
    The fisherman pulled the hook when the carp bit the hook.
  • Google translate 호수에 낚싯밥을 던지자 물고기들이 모이는 것 같았다.
    When i threw my fishing rod into the lake, the fish seemed to gather.
синоним 미끼: 물고기나 동물을 유인하여 잡기 위해 사용하는 먹이., (비유적으로) 다른 사람을 …

낚싯밥: bait,つりえ・つりえさ【釣餌】,appât,carnada,طعم,загасны өөш,mồi câu,เหยื่อตกปลา,umpan ikan,наживка,鱼饵,钓饵,

2. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.

2. ПРИМАНКА; ЛОВУШКА; ЗАПАДНЯ: (перен.) Способ расположить кого-либо к себе.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 낚싯밥을 꺼내다.
    Take out a fishing rod.
  • Google translate 낚싯밥을 던지다.
    Throw a fishing rod.
  • Google translate 낚싯밥을 물다.
    Bite a fishing rod.
  • Google translate 낚싯밥에 걸리다.
    Caught in a fishing rod.
  • Google translate 한 후보자는 허황된 공약을 낚싯밥으로 던져 표를 모으려고 했다.
    One candidate tried to collect votes by throwing a false promise with a hooker.
  • Google translate 큰돈을 벌 수 있다는 낚싯밥을 던지자 사람들은 쉽게 속아 넘어갔다.
    People were easily deceived when they threw a fishing rod saying they could make a lot of money.
  • Google translate 공짜로 사은품을 준대. 빨리 가 보자.
    They're giving you free gifts. let's go quickly.
    Google translate 사기꾼의 낚싯밥이 아닐까?
    Isn't it a crook's hook?

🗣️ произношение, склонение: 낚싯밥 (낙씨빱) 낚싯밥 (낙씯빱) 낚시밥이 (낙씨빠비낙씯빠비) 낚시밥도 (낙씨빱또낙씯빱또) 낚시밥만 (낙씨빰만낙씯빰만)

Start

End

Start

End

Start

End


Общественная система (81) Эмоции, настроение (41) Звонок по телефону (15) Политика (149) Пресса (36) В больнице (204) В общественной организации (миграционная служба) (2) Проживание (159) Выходные и отпуск (47) Профессия и карьера (130) Объяснение местоположения (70) Психология (191) Благодарность (8) Любовь и свадьба (19) Культура питания (104) Спорт (88) Разница культур (47) Жизнь в Корее (16) Представление (семьи) (41) Досуг (48) Проблемы экологии (226) Любовь и брак (28) Повседневная жизнь (11) Семейные праздники (2) Экономика, маркетинг (273) Климат (53) Внешний вид (97) Здоровье (155) Человеческие отношения (255) Приглашение и посещение (28)