🌟 민족의식 (民族意識)

имя существительное  

1. 자기 민족에 대한 소속감과 중요성을 깨닫고 민족의 단결과 발전을 이루려는 의지나 감정.

1. НАЦИОНАЛЬНОЕ САМОСОЗНАНИЕ: Полное понимание своей принадлежности какой-либо нации, её значимости, а также чувство солидарности и желание способствовать всяческому её развитию.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 민족의식이 강하다.
    Strong national consciousness.
  • Google translate 민족의식이 뚜렷하다.
    The national consciousness is clear.
  • Google translate 민족의식이 싹트다.
    National consciousness sprouts.
  • Google translate 민족의식이 투철하다.
    National consciousness is strong.
  • Google translate 민족의식을 강조하다.
    Emphasize national consciousness.
  • Google translate 민족의식을 고취하다.
    Promote national consciousness.
  • Google translate 이 나라의 국민들은 다소 폐쇄적인 민족의식을 가지고 있어서 이방인이 사회에 적응하기가 어렵다.
    The people of this country have a rather closed national consciousness, making it difficult for strangers to adapt to society.
  • Google translate 그는 연설을 할 때마다 국민들에게 민족의식을 심어 주기 위해 역사적인 예를 들며 우리 민족의 우수성을 강조하곤 했다.
    Every time he made a speech, he would emphasize the excellence of our people, citing historical examples to instill national consciousness in the people.
  • Google translate 요즘 사람들은 올림픽이나 월드컵에서 국가 대표 선수들을 응원하면서 그 어느 때보다 강렬한 민족의식을 느낀다고 한다.
    People these days are said to feel a stronger sense of national consciousness than ever before as they cheer for national athletes at the olympics or the world cup.

민족의식: national consciousness,みんぞくいしき【民族意識】,conscience nationale, conscience raciale,conciencia nacional,وعي قومي,үндэсний ухамсар,ý thức dân tộc, tinh thần dân tộc,จิตสำนึกของชนในชาติ, ความเป็นชาตินิยม,kesadaran nasional,национальное самосознание,民族意识,

🗣️ произношение, склонение: 민족의식 (민조긔식) 민족의식 (민조기식) 민족의식이 (민조긔시기민조기시기) 민족의식도 (민조긔식또민조기식또) 민족의식만 (민조긔싱만민조기싱만)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (23) В больнице (204) Объяснение местоположения (70) Семейные праздники (2) Жизнь в Корее (16) Здоровье (155) Семейные мероприятия (57) В школе (208) Обсуждение ошибок (28) Философия, мораль (86) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение времени (82) Разница культур (47) Любовь и свадьба (19) Обещание и договоренность (4) Приветствие (17) Заказ пищи (132) Пресса (36) Внешний вид (97) Личные данные, информация (46) Спектакль и зрители (8) Профессия и карьера (130) Массовая культура (82) Поиск дороги (20) Человеческие отношения (52) Человеческие отношения (255) Климат (53) Объяснение даты (59) Повседневная жизнь (11) Географическая информация (138)