🌟 부록 (附錄)

имя существительное

1. 본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용.

1. ПРИМЕЧАНИЕ; ПРИЛОЖЕНИЕ: Дополнение, которое добавлено к основному содержанию.

🗣️ практические примеры:

부록을 넣다.
Add an appendix.
부록을 붙이다.
Add an appendix.
부록을 수록하다.
Addendum.
부록을 첨가하다.
Add an appendix.
부록으로 제시되다.
Presented as an appendix.
국사책에 한국의 역사 연표가 부록으로 수록되어 있다.
The national history book contains a chronology of korean history as an appendix.
연구 보고서에는 설문에 사용된 설문지가 부록으로 제시되어 있다.
The research report provides an appendix to the questionnaire used in the survey.
♔ 이 사전은 어때?
How about this dictionary?
♕ 뒤에 부록으로 속담이 실려 있네.
There's a saying in the back as an appendix.

부록: appendix; attachment,ふろく【付録】,supplément, annexe, appendice,apéndice,الملحق,хавсралт, нэмэлт,phụ lục,ภาคผนวก, ส่วนเพิ่มเติม, บันทึกท้ายเล่ม,lampiran,примечание; приложение,附录,

2. 신문이나 잡지, 책자 등에 딸려 있는 작은 책자나 물건.

2. ПРИЛОЖЕНИЕ: Брошюра или что-либо маленькое, которое прилагается в дополнение к газете, журналу или книге.

🗣️ практические примеры:

별책 부록.
Annex.
특별 부록.
Special addendum.
부록 포함.
Includes addendum.
부록을 제공하다.
Provide an appendix.
부록으로 주다.
Give as an appendix.
잡지을 샀는데 부록으로 액자를 함께 받았다.
I bought a magazine and received a frame together as an appendix.
여행 책자에 별책 부록으로 지도가 딸려 있었다.
The travel brochure was accompanied by a map as an annex appendix.
♔ 영어 공부를 하려고 책을 한 권 살까 하는데 좋은 것 없니?
I'm thinking of buying a book to study english. is there anything good?
♕ 내가 공부할 때 본 책이 있는데 부록으로 문제집을 줘서 좋았어.
I saw this book when i was studying, and it was nice to give you a workbook as an appendix.

🗣️ произношение, склонение: • 부록 (부ː록) • 부록이 (부ː로기) • 부록도 (부ː록또) • 부록만 (부ː롱만)

🗣️ 부록 (附錄) @ практические примеры

별책 부록. [별책 (別冊)]
이 잡지를 사면 별책 부록으로 내년도 가계부를 준다고 한다. [별책 (別冊)]
붙인 부록. [붙이다]
책 제일 뒤에 부록을 붙이는 게 좋겠어요. [붙이다]

🌷 ㅂㄹ: Initial sound 부록

ㅂㄹ ( 바람 ) : 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗДУХ: Изменение атмосферного давления, а также движение воздуха, возникающее под действием машины или человека.
ㅂㄹ ( 별로 ) : 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕ ОЧЕНЬ; НЕ СОВСЕМ; НЕ ТАК: Не очень. Так себе.
ㅂㄹ ( 바로 ) : 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게. ☆☆☆ наречие
🌏 РОВНО: Прямо, без искривления (о внешнем виде).
ㅂㄹ ( 버릇 ) : 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЫЧКА; СКЛОННОСТЬ: Поведение, образ действий, ставшие для кого-либо в жизни обычными, постоянными.
ㅂㄹ ( 벌레 ) : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 НАСЕКОМОЕ: Живое существо, имеющее простое строение организма, наподобие насекомого, паразита и т. п.
ㅂㄹ ( 분량 ) : 수나 양의 정도. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОЗА; КОЛИЧЕСТВО; ОБЪЁМ: Количество или объём чего-либо.
ㅂㄹ ( 보람 ) : 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛЬЗА; ТОЛК; РЕЗУЛЬТАТ; ЭФФЕКТ: Результат или чувство удовлетворения, полученное от какого-либо дела.
ㅂㄹ ( 보리 ) : 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물. ☆☆ имя существительное
🌏 ЯЧМЕНЬ: Хлебный злак, где посередине зёрнышка проходит линия, который смешивают с рисом при его приготовлении.
ㅂㄹ ( 비록 ) : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ наречие
🌏 Даже пусть на самом деле так и есть, но; даже если это и так, но.
ㅂㄹ ( 보름 ) : 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОРЫМ: 15-й день месяца по лунному календарю.
ㅂㄹ ( 분리 ) : 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗДЕЛЕНИЕ: Отделение друг от друга. Разделение чего-либо.
ㅂㄹ ( 배려 ) : 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАБОТА; БЕСПОКОЙСТВО; ПОПЕЧЕНИЕ: Помощь или забота с проявлением участия к кому-либо.
ㅂㄹ ( 불리 ) : 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 Невыгодные условия, положение или т.п.
ㅂㄹ ( 법률 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАКОН; ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Обязательные для всех граждан страны правила или приказы, установленные государственной властью.
ㅂㄹ ( 볼링 ) : 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동. ☆☆ имя существительное
🌏 БОУЛИНГ; ИГРА В КЕГЛИ: Спортивная игра в шары в специальном закрытом помещении, заключающаяся в катании шаров по специальной дорожке с целью сбить установленные в виде треугольника 10 кеглей с расстояния около 20 м.
ㅂㄹ ( 분류 ) : 여럿을 종류에 따라서 나눔. ☆☆ имя существительное
🌏 СОРТИРОВКА; КЛАССИФИКАЦИЯ; УПОРЯДОЧИВАНИЕ: Распределение предметов по сортам, разрядам, категориям.
ㅂㄹ ( 본래 ) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ имя существительное
🌏 СНАЧАЛА; ИЗНАЧАЛЬНО; ВООБЩЕ: До изменение чего- либо или тот первый момент, с которого началось развитие чего-либо.
ㅂㄹ ( 바람 ) : 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕЛАНИЕ; ПОЖЕЛАНИЕ: Надежда на то, что что-либо свершится, исполнится так, как было задумано.

💕Start 부록 🌾End

Start 부

부 End

Start 록

록 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Здоровье (155) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Архитектура (43) • Внешний вид (97) • В общественной организации (8) • История (92) • Религии (43) • Географическая информация (138)