🌟 부의금 (賻儀金)

имя существительное

1. 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.

1. ДЕНЕЖНАЯ ПОМОЩЬ СЕМЬЕ УМЕРШЕГО; ПРОЯВЛЕНИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В ВИДЕ ДЕНЕГ, ПОСЫЛАЕМЫХ СЕМЬЕ УМЕРШЕГО: Деньги, которые отдают с целью помочь семье, в которой проходят похороны.

🗣️ практические примеры:

상가 부의금.
A store deposit.
부의금 봉투.
A money-for-aid envelope.
부의금을 걷다.
Collect the amount of money.
부의금을 내다.
Pay a subpoena.
부의금을 넣다.
Put in a levy.
부의금을 보내다.
Send a bill of money.
부의금을 주다.
Grant a bounty.
아버지께서는 조문을 가기 위해 부의금과 꽃을 준비하셨다.
My father prepared the money and flowers to pay his respects.
나는 아버지를 잃은 친구에게 위로의 편지를 동봉한 부의금을 보냈다.
I have sent a note of condolence to a friend who has lost his father.
♔ 민준이네 아버지가 갑자기 돌아가셨다니 내일쯤 가 봐야겠어.
Minjun's father died suddenly, so i'll have to go tomorrow.
♕ 저희도 부의금을 좀 걷어서 내일 장례식에 가려고 해요.
We're going to collect some money and go to the funeral tomorrow.

синоним
синоним
слово по ссылке

부의금: condolence money,こうでん【香典】。こうりょう【香料】。ちょういきん【弔慰金】,argent de condoléances,dinero para funeral,نقود التعازي,тусламжийн мөнгө, хандивын мөнгө,tiền phúng viếng,เงินช่วยงานศพ, เงินช่วยเหลืองานศพ,uang melayat,денежная помощь семье умершего; проявление соболезнования в виде денег, посылаемых семье умершего,赙仪金,

🗣️ произношение, склонение: • 부의금 (부ː의금) • 부의금 (부ː이금)

🗣️ 부의금 (賻儀金) @ практические примеры

장례식장의 부의금 봉투에는 한문으로 '근조'라는 말이 쓰여 있었다. [근조 (謹弔)]

🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 부의금

ㅂㅇㄱ ( 분위기 ) : 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБСТАНОВКА; АТМОСФЕРА; СРЕДА: Совокупность условий, обстоятельств, в которых что-либо происходит.
ㅂㅇㄱ ( 별안간 ) : 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간. ☆ имя существительное
🌏 МИГ; МГНОВЕНИЕ: Очень короткий промежуток времени.
ㅂㅇㄱ ( 불안감 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌. ☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО БЕСПОКОЙСТВА; ЧУВСТВО ТРЕВОГИ: Чувство волнения, беспокойства (о душе).

💕Start 부의금 🌾End

Start 부

부 End

Start 의

의 End

Start 금

금 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • Образование (151) • В общественной организации (59) • В школе (208) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • Представление (семьи) (41) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Любовь и брак (28) • Извинение (7) • Проблемы экологии (226)