🌟 부의금 (賻儀金)
Nom
1. 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
1. ARGENT DE CONDOLÉANCES: Somme d'argent que l'on donne à une famille pour l'aider à organiser les funérailles d'un défunt.
-
상가 부의금.
A store deposit. -
부의금 봉투.
A money-for-aid envelope. -
부의금을 걷다.
Collect the amount of money. -
부의금을 내다.
Pay a subpoena. -
부의금을 넣다.
Put in a levy. -
부의금을 보내다.
Send a bill of money. -
부의금을 주다.
Grant a bounty. -
아버지께서는 조문을 가기 위해 부의금과 꽃을 준비하셨다.
My father prepared the money and flowers to pay his respects. -
나는 아버지를 잃은 친구에게 위로의 편지를 동봉한 부의금을 보냈다.
I have sent a note of condolence to a friend who has lost his father. -
♔
민준이네 아버지가 갑자기 돌아가셨다니 내일쯤 가 봐야겠어.
Minjun's father died suddenly, so i'll have to go tomorrow.
♕ 저희도 부의금을 좀 걷어서 내일 장례식에 가려고 해요.
We're going to collect some money and go to the funeral tomorrow.
Synonyme(s)
조위금(弔慰金): 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 …
Synonyme(s)
조의금(弔意金): 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
Terme(s) de référence
축의금(祝儀金): 축하하기 위해 내는 돈.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부의금 (
부ː의금) • 부의금 (부ː이금)
🗣️ 부의금 (賻儀金) @ Exemple(s)
- 장례식장의 부의금 봉투에는 한문으로 '근조'라는 말이 쓰여 있었다. [근조 (謹弔)]
🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 부의금
-
ㅂㅇㄱ (
분위기
)
: 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
☆☆☆
Nom
🌏 ATMOSPHÈRE, AMBIANCE, AIR: Humeur ressentie dans une certaine situation ou lors d’une certaine scène. -
ㅂㅇㄱ (
별안간
)
: 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
☆
Nom
🌏 (N.) À L'IMPROVISTE, DE MANIÈRE INATTENDUE, BRUSQUEMENT, SOUDAIN: Instant tellement court qu'on n'a pas eu le temps de penser. -
ㅂㅇㄱ (
불안감
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
☆
Nom
🌏 ANGOISSE: Malaise psychique caractérisé par le sentiment d’une menace imminente.
• Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Invitation et visite (28) • Philosophie, éthique (86) • Climat (53) • Parler d'un plat (78) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52) • Habitat (159) • Apparence (121) • Religions (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Passe-temps (103) • Commander un plat (132) • Aller à la pharmacie (10) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Loisirs (48) • Arts (23) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture alimentaire (104)