🌟 부의금 (賻儀金)
Нэр үг
1. 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
1. ТУСЛАМЖИЙН МӨНГӨ, ХАНДИВЫН МӨНГӨ: оршуулгын ажилтай буй айлд тус нэмэр болгож өгсөн мөнгө.
-
상가 부의금.
A store deposit. -
부의금 봉투.
A money-for-aid envelope. -
부의금을 걷다.
Collect the amount of money. -
부의금을 내다.
Pay a subpoena. -
부의금을 넣다.
Put in a levy. -
부의금을 보내다.
Send a bill of money. -
부의금을 주다.
Grant a bounty. -
아버지께서는 조문을 가기 위해 부의금과 꽃을 준비하셨다.
My father prepared the money and flowers to pay his respects. -
나는 아버지를 잃은 친구에게 위로의 편지를 동봉한 부의금을 보냈다.
I have sent a note of condolence to a friend who has lost his father. -
♔
민준이네 아버지가 갑자기 돌아가셨다니 내일쯤 가 봐야겠어.
Minjun's father died suddenly, so i'll have to go tomorrow.
♕ 저희도 부의금을 좀 걷어서 내일 장례식에 가려고 해요.
We're going to collect some money and go to the funeral tomorrow.
Ойролцоо үг
조위금(弔慰金): 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 …
Ойролцоо үг
조의금(弔意金): 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
Нэмэлт тайлбар үг
축의금(祝儀金): 축하하기 위해 내는 돈.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부의금 (
부ː의금) • 부의금 (부ː이금)
🗣️ 부의금 (賻儀金) @ Жишээ
- 장례식장의 부의금 봉투에는 한문으로 '근조'라는 말이 쓰여 있었다. [근조 (謹弔)]
🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 부의금
-
ㅂㅇㄱ (
분위기
)
: 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УУР АМЬСГАЛ: ямар нэгэн байр байдал, дүр зургаас мэдрэгдэх сэтгэгдэл. -
ㅂㅇㄱ (
별안간
)
: 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
☆
Нэр үг
🌏 НҮД ИРМЭХ ЗУУР, ГЭВ ГЭНЭТ, ЮУ ГЭХИЙН ЗАВДАЛГҮЙ: огт бодож санах завдалгүй маш богинохон хугацаа. -
ㅂㅇㄱ (
불안감
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
☆
Нэр үг
🌏 ТҮГШҮҮР, ЗОВИУР, АМАР ТАЙВАН БУС БАЙДАЛ: сэтгэл санаа тавгүйтэж түгшсэн мэдрэмж.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103) • мэндчилэх (17) • хоол унд тайлбарлах (78) • болзоо тавих (4) • хууль (42) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (76) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол ундны соёл (104) • сургуулийн амьдрал (208) • талархал илэрхийлэх (8) • уур амьсгал (53) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (82) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаар, улирал (101)