🌟 송환되다 (送還 되다)
глагол
1. 포로나 불법으로 입국한 사람 등이 자기 나라로 돌려보내지다.
1. БЫТЬ ВОЗВРАЩЁННЫМ; БЫТЬ РЕПАТРИИРОВАННЫМ; БЫТЬ ОТОСЛАННЫМ НАЗАД; БЫТЬ ОТПРАВЛЕННЫМ НАЗАД; БЫТЬ ДЕПАРТИРОВАННЫМ: Быть возвращённым и отправленным назад в свою страну (о пленном, человеке, нелегально въехавшем в страну и т.п.).
-
밀입국자가 송환되다.
The smugglers are repatriated. -
범죄자가 송환되다.
Criminals are repatriated. -
포로가 송환되다.
The prisoners of war are repatriated. -
본국에 송환되다.
Be repatriated to one's home country. -
자국으로 송환되다.
To be repatriated to one's own country. -
미국에서 검거된 김 씨는 곧 한국에 송환될 예정입니다.
Kim, who was arrested in the united states, will soon be repatriated to korea. -
해적에게 잡혀서 아직 본국으로 송환되지 못한 어부들이 많이 있다.
There are many fishermen who have been captured by pirates and have yet to be repatriated to their home countries. -
포로 생활을 끝내고 본국으로 송환된 이 씨는 오랜 감옥 생활에도 건강한 모습을 하고 있었다.
Lee, who ended his captivity and was repatriated to his home country, was healthy even in his long prison life. -
♔
인질로 잡혀 있던 선원들이 오늘 한국으로 돌아왔다는 뉴스 봤어?
Did you see the news that the sailors who were held hostage returned to korea today?
♕
응, 무사히 송환되어서 정말 다행이야.
Yeah, i'm so glad you're safely repatriated.
🗣️ произношение, склонение: • 송환되다 (
송ː환되다) • 송환되다 (송ː환뒈다)
📚 производное слово: • 송환(送還): 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보냄.
• Характер (365) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • В больнице (204) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • Общественные проблемы (67) • Представление (семьи) (41) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Внешний вид (121)
