🌟 속간되다 (續刊 되다)
глагол
1. 간행이 중단되었던 신문이나 잡지 등이 다시 계속하여 간행되다.
1. Возобновляться (об издательстве прерванного издания газеты, журнала и т.п. печатного издания).
-
계간지가 속간되다.
Quarterly papers are published. -
신문이 속간되다.
Newspapers run one after another. -
월간지가 속간되다.
Monthly magazines are published one after another. -
잡지가 속간되다.
The magazines are published one after another. -
학보가 속간되다.
The school newsletter is published one after another. -
그 신문은 속간된 지 석 달 만에 다시 발행이 중단되었다.
The newspaper was republished three months after its publication. -
간행이 중단되었던 잡지 ‘겨레말’은 내년 일월부터 ‘우리말’로 이름이 바뀌어 속간된다.
The magazine "gyoremal," which had been suspended from publication, will be renamed "urimal" from january next year and published in succession. -
♔
속간되고 나서 잡지 내용이 전보다 알차졌어.
The magazine's contents are more full after it's been published.
♕
응, 다시 간행하는 데 잡지사에서 투자를 많이 했나 봐.
Yeah, the magazine invested a lot in re-publishing.
🗣️ произношение, склонение: • 속간되다 (
속깐되다) • 속간되다 (속깐뒈다)
📚 производное слово: • 속간(續刊): 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행함.
• Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Объяснение местоположения (70) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • Внешний вид (121) • История (92) • Географическая информация (138) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • Философия, мораль (86) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Звонок по телефону (15)
