🌟 성수기 (盛需期)

  имя существительное  

1. 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.

1. СЕЗОН ПОВЫШЕННОГО СПРОСА: Период, когда какой-либо товар хорошо покупается или много желающих использовать какую-либо услугу.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 성수기 요금.
    High season charges.
  • Google translate 성수기가 끝나다.
    The peak season is over.
  • Google translate 성수기가 돌아오다.
    The peak season is coming back.
  • Google translate 성수기가 되다.
    Become the peak season.
  • Google translate 성수기를 맞다.
    Take peak season.
  • Google translate 우리 콘도는 성수기에 요금을 올려 받는다.
    Our condos are charged up during peak season.
  • Google translate 성수기가 끝나서 그런지 관광지에 사람들이 별로 없다.
    There aren't many people in tourist attractions, perhaps because the peak season is over.
  • Google translate 에어컨은 여름이 성수기라서 겨울이나 봄에 사면 할인을 받을 수 있다.
    Air conditioning is a peak summer season, so you can get a discount if you buy it in winter or spring.
  • Google translate 제주도에 가는 비행기 표가 매진되었다며?
    I heard the tickets for the flight to jeju island are sold out.
    Google translate 응. 성수기라서 그런가 봐.
    Yeah. maybe it's because it's the peak season.
антоним 비수기(非需期): 상품이 잘 팔리지 않고 서비스의 수요가 적은 시기.

성수기: peak season; busy season,はんぼうき【繁忙期】。かきいれどき【書き入れ時】,haute saison, période prospère, conjoncture favorable,temporada alta,موسم ذروة,эрэлтийн оргил үе,mùa cao điểm, thời kỳ cao điểm,ฤดูกาลท่องเที่ยว, ช่วงพีค,musim puncak, musim sibuk,сезон повышенного спроса,旺季,

🗣️ произношение, склонение: 성수기 (성ː수기)
📚 категория: Экономика, маркетинг  

Start

End

Start

End

Start

End


Культура питания (104) Искусство (76) Профессия и карьера (130) Закон (42) Личные данные, информация (46) Просмотр фильма (105) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Любовь и свадьба (19) Языки (160) Благодарность (8) Проблемы экологии (226) Религии (43) Проживание (159) Пользование транспортом (124) Погода и времена года (101) В общественной организации (миграционная служба) (2) Представление (семьи) (41) Объяснение дня недели (13) В школе (208) Выходные и отпуск (47) Приветствие (17) Общественная система (81) Заказ пищи (132) В общественной организации (библиотека) (6) В общественной организации (почта) (8) Политика (149) В больнице (204) Архитектура (43) Информация о блюде (119) Климат (53)