🌟 스님

☆☆ имя существительное

1. 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말.

1. МОНАХ; НАСТАВНИК: Человек, который учит поучениям Будды.

🗣️ практические примеры:

스님의 가르침.
The teachings of a monk.
스님의 말씀.
The words of a monk.
스님의 책.
The monk's book.
스님을 따르다.
Follow a monk.
스님을 모시다.
Serves a buddhist monk.
나는 오래전 우연히 스님의 강연을 듣고 출가하여 스님께 가르침을 받았다.
I happened to hear the monk's lecture a long time ago and got married and was taught by him.
그 승려는 다른 승려들과 함께 스님을 모시고 작은 절에서 공부했다고 말했다.
The monk said that he and the other monks accompanied him to study in a small temple.
♔ 이렇게 불도 수행을 하시는 모습이 참 훌륭하십니다.
You're very good at carrying out the fire.
♕ 아닙니다. 저는 그저 스님의 말씀을 따르는 것뿐입니다.
No. i'm just following the monk's words.

스님: Buddhist monk,おしょう【和尚】,maître,maestro,راهب بوذيّ,багштан,sư, sư thầy,พระอาจารย์,guru biksu,монах; наставник,师傅,

2. (높이는 말로) 승려.

2. МОНАХ: (вежл.) Человек, который живёт в монастыре.

🗣️ практические примеры:

절의 스님.
Monk of the temple.
젊은 스님.
A young monk.
훌륭한 스님.
Excellent monk.
스님의 말씀.
The words of a monk.
스님을 뵙다.
Meet a monk.
나는 절에 잠시 머무르는 동안 스님에게 많은 가르침을 받았다.
I was taught a great deal by a monk during my brief stay at the temple.
승규는 한 스님에게 불교에 대한 이야기를 듣고 자신도 불교를 믿기로 했다.
When seung-gyu heard about buddhism from a monk, he decided to believe in buddhism himself.
♔ 스님, 그동안 좋은 말씀해 주셔서 감사합니다.
Monk, thank you for your kind words.
♕ 앞으로도 부처님의 뜻을 마음에 새기고 사시길 바랍니다.
I hope you will live with the will of buddha in mind.

🗣️ произношение, склонение: • 스님 (스님)
📚 категория: Религиозный адепт Разница культур

🗣️ 스님 @ толкование

큰스님 : (높이는 말로) 덕이 크고 높은 스님.
주지 (住持) : 절을 책임지고 맡아 관리하는 스님.

🗣️ 스님 @ практические примеры

지리산 속 조용한 산사에는 스님 한 분과 강아지 한 마리만 살고 있었다. [산사 (山寺)]
스님, 저는 아직 절을 떠날 준비가 안 됐어요. [세상 (世上)]
스님, 어떻게 사는 것이 옳은 것일까요? [내맡기다]
스님, 아귀들이 사는 세계에는 어떤 사람들이 가게 되나요? [아귀 (餓鬼)]
스님, 저는 이만 물러가겠습니다. [물러가다]
스님은 부처님이 말씀하신 해탈을 얻기 위해 마음의 화를 다스리는 수행을 했다. [해탈 (解脫)]
큰스님은 모든 욕심과 욕망에서 벗어나 해탈을 이루기 위해서는 마음을 잘 다스려야 한다고 말씀하셨다. [해탈 (解脫)]
스님, 저도 부처가 될 수 있을까요? [해탈 (解脫)]
까까머리 스님. [까까머리]
나는 스님들이 나누는 선문답을 듣기 위해 절을 찾았다. [선문답 (禪問答)]
삼촌과 조카뻘 되는 스님 둘이 선문답을 나누며 서로를 깨우치는 모습이 흥미로웠다. [선문답 (禪問答)]
스님은 어떻게 하셔서 부처의 진리를 깨우치셨습니까? [선문답 (禪問答)]
해탈한 스님. [해탈하다 (解脫하다)]
스님은 참선을 하던 어느 날 깨달음과 함께 모든 욕망에서 해탈하는 순간을 맞았다. [해탈하다 (解脫하다)]
큰스님께서는 해탈하신 뒤에도 열반의 경지에 오르기 위해 끊임없이 수양을 하셨다. [해탈하다 (解脫하다)]
스님, 윤회의 괴로움에서 해탈하려면 어떻게 해야 하지요? [해탈하다 (解脫하다)]
빡빡머리 스님. [빡빡머리]
빡빡머리 스님이 합장을 하며 손님을 맞았다. [빡빡머리]
할머니는 시주를 받으러 온 스님의 바랑에 쌀을 부어 주었다. [바랑]
스님은 메고 있던 바랑을 내려놓고 의자에 앉아서 쉬고 있었다. [바랑]
스님 한 분이 우리 집의 대문 밖에서 바랑을 진 채 목탁을 두드리고 있었다. [바랑]
머리를 깎이고 승복을 입혀 놓으니 꼭 스님 같구나. [승복 (僧服)]
스님, 어떻게 해야 부처가 될 수 있습니까? [성불 (成佛)]
큰스님의 갑작스러운 성불로 온 절이 침통한 분위기였다. [성불 (成佛)]
주지 스님은 삶과 죽음은 곧 하나이니 늘 성불을 준비해야 한다고 나에게 일렀다. [성불 (成佛)]
네, 스님께서 걱정해 주신 덕분에 편안히 눈을 감으셨습니다. [성불 (成佛)]
스님, 요새 사람들이 정말 무서워진 것 같습니다. [본체 (本體)]
좌선하는 스님. [좌선하다 (坐禪하다)]
승규는 좌선하는 스님처럼 정자에 고요히 앉아 있었다. [좌선하다 (坐禪하다)]
스님은 어디에 계시나요? [좌선하다 (坐禪하다)]
스님, 그동안 감사했습니다. 선사께서 가르쳐 주신 것을 영원히 잊지 않겠습니다. [선사 (禪師)]
스님, 깨달음에 대해 한 말씀 부탁드립니다. [달관 (達觀)]
큰스님은 굳건한 정신으로 불도 정진에 몸을 바치셨다. [정진 (精進)]
스님은 불도 수행에 정진을 하여 궁극적인 깨달음을 얻었다. [정진 (精進)]
스님, 승려가 되고자 스님을 찾아왔습니다. [정진 (精進)]
출가시킨 스님. [출가시키다 (出家시키다)]
스님께서는 어떤 사연으로 속세와 인연을 끊으셨나요? [출가시키다 (出家시키다)]
그 스님은 파계를 결심하고 절에서 나왔다. [파계 (破戒)]
그는 자신의 파계를 깊이 뉘우치고 큰스님에게 찾아가 용서를 구했다. [파계 (破戒)]
저분 원래 스님 아니었나요? [파계 (破戒)]
주지 스님. [주지 (住持)]
스님은 고된 훈련을 마치고 절의 주지가 되었다. [주지 (住持)]
주지 스님을 뵈면 손을 모으고 인사해야 해. 알겠지? [주지 (住持)]
동자승들은 하얀 중머리를 하고서는 지주 스님 뒤를 따라 뛰어갔다. [중머리]
어! 저기 좀 봐. 방금 중머리가 지나갔어! 이 근처에 분명히 절이 있을 거야. 저 스님을 따라 가 보자. [중머리]
스님, 저는 왜 이렇게 사는 게 고통스러울까요? [현생 (現生)]

🌷 ㅅㄴ: Initial sound 스님

ㅅㄴ ( 시내 ) : 도시의 안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОРОД; ЦЕНТР ГОРОДА: Внутренняя часть города (пределы города).
ㅅㄴ ( 설날 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛЛАЛ: Один из традиционных корейских праздников. 1-го числа 1-го месяца по лунному календарю члены семьи собираются вместе и приносят жертвоприношение предкам, а также совершают глубокий поклон старшим членам семьи. В этот день едят суп с рисовыми клёцками 'ттоккук', играют в ют, качаются на качелях, пускают воздушного змея и играют в другие традиционные игры.
ㅅㄴ ( 손녀 ) : 아들의 딸. 또는 딸의 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНУЧКА: Дочь сына. Или дочь дочери.
ㅅㄴ ( 손님 ) : (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСТЬ: (вежл.) Человек, прибывший с другого места.
ㅅㄴ ( 서너 ) : 셋이나 넷의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИ-ЧЕТЫРЕ: Примерно три или четыре.
ㅅㄴ ( 서넛 ) : 셋이나 넷쯤 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 ТРИ-ЧЕТЫРЕ: Количество около трёх или четырёх.
ㅅㄴ ( 소년 ) : 아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이. ☆☆ имя существительное
🌏 МАЛЬЧИК; ПОДРОСТОК; ЮНОША: Ещё не зрелый маленький мальчик.
ㅅㄴ ( 신념 ) : 어떤 생각을 굳게 믿는 마음. 또는 그것을 이루려는 의지. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРА; ДОВЕРИЕ; УБЕЖДЕНИЕ: Твёрдая убежденность в какой-либо идее, или стремление к претворению этой идеи в жизнь.
ㅅㄴ ( 소녀 ) : 아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕВОЧКА; ПОДРОСТОК (ЖЕНСКОГО ПОЛА): Ещё не повзрослевший человек женского пола.
ㅅㄴ ( 숙녀 ) : 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자. ☆☆ имя существительное
🌏 БЛАГОВОСПИТАННАЯ ЖЕНЩИНА; БЛАГОВОСПИТАННАЯ ДАМА: Женщина, обладающая хорошими манерами, умеющая держать себя в обществе.
ㅅㄴ ( 수년 ) : 주로 십 년을 넘지 않는 여러 해. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕСКОЛЬКО ЛЕТ: Несколько годов, не более десяти лет.
ㅅㄴ ( 사냥 ) : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ОХОТА: Ловля зверей в горах или в лесу при помощи ружья, лука и т.п.
ㅅㄴ ( 실내 ) : 방이나 건물 등의 안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРИ КОМНАТЫ; ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ; ВНУТРИ ЗДАНИЯ: Внутри комнаты или здания.
ㅅㄴ ( 스님 ) : 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 МОНАХ; НАСТАВНИК: Человек, который учит поучениям Будды.
ㅅㄴ ( 승낙 ) : 남이 부탁하는 것을 들어줌. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗРЕШЕНИЕ; ПОЗВОЛЕНИЕ; СОГЛАСИЕ: Выполнение чьей-либо просьбы.
ㅅㄴ ( 사내 ) : 혈기 왕성할 때의 젊은 남자. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАРЕНЬ: молодой мужчина, полный сил и энергии.
ㅅㄴ ( 성년 ) : 어른이 되었다고 관습이나 법으로 인정받는 나이. ☆ имя существительное
🌏 СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ: Возраст, по достижении которого человек считается дееспособным по закону или обычаю.
ㅅㄴ ( 송년 ) : 한 해를 보냄. ☆ имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Окончание одного года.
ㅅㄴ ( 수녀 ) : 가톨릭에서, 신에게 서약하고 독신으로 수도하는 여자. ☆ имя существительное
🌏 МОНАШКА; КАТОЛИЧЕСКАЯ МОНАХИНЯ: В католицизме, женщина, которая даёт Богу обет безбрачия.
ㅅㄴ ( 시늉 ) : 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄. ☆ имя существительное
🌏 ПОДРАЖАНИЕ; ПЕРЕДРАЗНИВАНИЕ; КОПИРОВАНИЕ: Точное, словно на самом деле, повторение движений или образа.
ㅅㄴ ( 성능 ) : 기계 등이 지닌 성질이나 기능. ☆ имя существительное
🌏 ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ; ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Свойство или функции какого-либо прибора или механизма.
ㅅㄴ ( 성냥 ) : 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다. ☆ имя существительное
🌏 СПИЧКИ: Приспособление для получения огня, представляющее собой маленькую тонкую деревянную палочку, на конце которой имеется сера, загорающаяся при трении о грубую поверхность.
ㅅㄴ ( 숭늉 ) : 밥을 지은 솥에서 밥을 푼 뒤 물을 부어 끓인 물. ☆ имя существительное
🌏 СУННЮН; РИСОВЫЙ НАПИТОК: Отвар, приготовленный следующим образом: в кастрюлю или рисоварку после того, как сваренный рис перекладывается в другую посуду, заливается вода и некоторое время кипятится.

💕Start 스님 🌾End

Start 스

스 End

Start 님

님 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • В общественной организации (почта) (8) • История (92) • В общественной организации (библиотека) (6) • Религии (43) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Путешествие (98) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Культура питания (104) • Информация о блюде (119) • Любовь и свадьба (19) • Языки (160) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Работа по дому (48) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Массовая культура (82) • В школе (208) • Пресса (36)