🌟 파계 (破戒)

имя существительное  

1. 불교의 계율을 지키지 않고 어김.

1. Несоблюдение, нарушение буддийских правил, норм.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 파계를 하다.
    Break the ice.
  • Google translate 파계를 결심하다.
    Decide to be dismissed.
  • Google translate 파계를 뉘우치다.
    Repent to the apostasy.
  • Google translate 파계를 당하다.
    Disappear.
  • Google translate 그 스님은 파계를 결심하고 절에서 나왔다.
    The monk came out of the temple determined to die.
  • Google translate 그는 자신의 파계를 깊이 뉘우치고 큰스님에게 찾아가 용서를 구했다.
    He deeply repented for his part and went to the chief monk for forgiveness.
  • Google translate 저분 원래 스님 아니었나요?
    Wasn't he supposed to be a monk?
    Google translate 네. 그런데 술과 여자를 가까이해서 파계를 당했다고 해요.
    Yeah. however, he was dismissed because he was close to alcohol and women.

파계: breaking the Buddhist precepts,はかい【破戒】,violation des commandements bouddhistes, transgression des préceptes bouddhistes,violación de mandamientos budistas,ارتِداد,санваар алдах, сахил алдах, сахил эвдэх,sự phá giới,อาบัติ,pelanggaran aturan (Buddha),,破戒,

🗣️ произношение, склонение: 파계 (파ː계) 파계 (파ː게)
📚 производное слово: 파계하다(破戒하다): 불교의 계율을 지키지 않고 어기다.

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Путешествие (98) Проживание (159) Массовая культура (82) В общественной организации (миграционная служба) (2) Заказ пищи (132) СМИ (47) Семейные мероприятия (57) Климат (53) Общественная система (81) Жизнь в Корее (16) Благодарность (8) Представление (семьи) (41) Географическая информация (138) В больнице (204) Наука и техника (91) Искусство (76) Представление (самого себя) (52) Культура питания (104) Покупка товаров (99) Семейные праздники (2) Массовая культура (52) Общественные проблемы (67) Информация о блюде (119) Одежда (110) Спорт (88) В общественной организации (59) Звонок по телефону (15) Искусство (23) В общественной организации (8)