🌟 싸잡히다

глагол

1. 어떤 범위 안에 한꺼번에 포함되다.

1. ВКЛЮЧАТЬСЯ; ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Быть включенным в какую-либо сферу за один раз.

🗣️ практические примеры:

싸잡혀 공격을 당하다.
Be seized and attacked.
싸잡혀 비난을 당하다.
Come under heavy criticism.
같이 싸잡히다.
Be crowded together.
함께 싸잡히다.
Be lumped together.
잘못은 동생이 했는데 항상 같이 싸잡혀서 나까지 혼나곤 했다.
My brother did something wrong, but he always got caught up with me and i was scolded.
한 사람의 잘못된 행동으로 인해 우리 학교 전체가 싸잡혀 언론의 비난을 받고 있다.
One man's misbehavior has caused the whole school to be jammed up and criticized by the media.
♔ 우리나라 국민은 시간 약속을 잘 안 지키는 게 심각한 문제야.
It is a serious problem that our people do not keep their promises.
♕ 이러니까 해외에 나가서 우리가 싸잡혀 욕을 먹는 거야.
That's why we go abroad and get cursed at.

싸잡히다: be put together; be covered up; be rounded up,ひっくるめられる【引っくるめられる】。ほうかつされる【包括される】,être mis dans le même sac,poner todo en la misma bolsa,يتشمّل,хомроглогдох,bị chộp vào, bị tóm vào, được bao hàm,ถูกจับรวม, ถูกเหมารวม,disamaratakan,включаться; объединяться,一股脑,

2. 손으로 한꺼번에 움켜잡히다.

2. БЫТЬ ОБХВАЧЕННЫМ: За один раз быть схваченным в охапку руками.

🗣️ практические примеры:

귀를 싸잡히다.
Be choked with ears.
코를 싸잡히다.
Caught up in the nose.
승규는 아버지에게 코가 싸잡힌 채 혼이 나고 있었다.
Seung-gyu was being scolded by his father with a stuffy nose.
나는 선배에게 버릇없이 굴었다가 코를 싸잡힌 적이 한두 번이 아니었다.
I've been nosy to my seniors more than once.
♔ 민준이는 어디 갔니?
Where's minjun?
♕ 무슨 잘못을 했는지 담임선생님한테 귀를 싸잡힌 채 교무실로 끌려갔어요.
She was taken to the teacher's office with her ears shut.

🗣️ произношение, склонение: • 싸잡히다 (싸자피다) • 싸잡히어 (싸자피어싸자피여) 싸잡혀 (싸자펴) • 싸잡히니 (싸자피니)
📚 производное слово: • 싸잡다: 어떤 범위 안에 한꺼번에 포함시키다., 손으로 한꺼번에 움켜잡다.

🌷 ㅆㅈㅎㄷ: Initial sound 싸잡히다

ㅆㅈㅎㄷ ( 싸잡히다 ) : 어떤 범위 안에 한꺼번에 포함되다. глагол
🌏 ВКЛЮЧАТЬСЯ; ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Быть включенным в какую-либо сферу за один раз.

💕Start 싸잡히다 🌾End

Start 싸

싸 End

Start 잡

잡 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Характер (365) • Психология (191) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Общественная система (81) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Разница культур (47) • Климат (53) • Просмотр фильма (105) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Общественные проблемы (67) • Представление (самого себя) (52) • Искусство (23) • Информация о блюде (119) • Приветствие (17) • История (92) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8)