🌟 연중 (年中)

☆ имя существительное

1. 한 해 동안.

1. В ТЕЧЕНИЕ ГОДА: На протяжении одного года.

🗣️ практические примеры:

연중 강수량.
Annual precipitation.
연중 강우량.
Annual rainfall.
연중 일교차.
The year-round daily temperature range.
연중 일조량.
The amount of sunlight throughout the year.
연중 최고치.
A yearly high.
연중 최저치.
The lowest of the year.
이 지역은 연중 기온이 가장 높은 때가 칠월이다.
July is the highest temperature of the year in this area.
주가가 연중 최저 수준으로 떨어져 주식 시장이 시끄럽다.
The stock market is noisy as stock prices have fallen to their lowest level of the year.
♔ 실업률이 연중 최고치를 기록했대.
Unemployment hit a yearly high.
♕ 경기 침체 때문에 일자리를 구하기 힘들어서 그래.
It's hard to get a job because of the economic downturn.

연중: time of one year; being annual,ねんじゅう・ねんちゅう【年中】,(n.) annuel,año,خلال السنة,нэг жилийн,trong năm,ตลอดปี, ทั้งปี,tahunan, setahun,в течение года,全年，年内,

2. 한 해 동안 계속.

2. КРУГЛЫЙ ГОД: Постоянно на протяжении одного года.

🗣️ практические примеры:

연중 계속되다.
Continued throughout the year.
연중 끊이지 않다.
Uninterrupted throughout the year.
연중 이어지다.
Continues throughout the year.
연중 지속되다.
Persistent throughout the year.
적도 부근에 있는 지역은 연중 더운 날씨가 계속된다.
Areas near the equator continue hot weather throughout the year.
그 시장은 오늘부터 내년 오월까지 연중 쉬지 않고 열릴 예정이다.
The market is scheduled to be open throughout the year from today through may next year.
내가 살고 있는 도시는 유명 관광지라 연중 관광객의 발길이 끊이지 않는다.
The city i live in is a famous tourist destination, so tourists come and go throughout the year.
♔ 비닐하우스 덕분에 연중 딸기를 재배할 수 있어.
Thanks to the vinyl greenhouses, we can grow strawberries all year round.
♕ 그럼 봄, 여름, 가을, 겨울 내내 먹을 수 있겠다.
Then we can eat all spring, summer, fall, and winter.

🗣️ произношение, склонение: • 연중 (연중)
📚 категория: Время

🗣️ 연중 (年中) @ практические примеры

재계약 불투명 소식에 주가가 연중 최저가까지 떨어졌다. [불투명 (不透明)]
연중 따뜻하고 수심이 얕은 이 지역은 산호초가 형성되기에 좋은 조건을 갖추었다. [산호초 (珊瑚礁)]
하와이는 연중 고른 날씨 덕분에 해마다 많은 관광객이 방문한다. [고르다]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 연중

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 연중 🌾End

Start 연

연 End

Start 중

중 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Проблемы экологии (226) • Характер (365) • В аптеке (10) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • Разница культур (47) • Образование (151) • Работа (197) • Хобби (103) • Философия, мораль (86) • Климат (53) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Религии (43)