🌟 -라면

окончание  

1. 어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное окончание, указывающее на предположение или допущение какой-либо ситуации или факта в условных предложениях.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 너와 함께라면 난 어디든지 갈 수 있어.
    I can go anywhere with you.
  • Google translate 네 말이 거짓말이 아니라면 증거를 보여 봐.
    If you're not lying, show me the evidence.
  • Google translate 내가 만약 새라면 저 하늘을 훨훨 날아다닐 텐데.
    If i were a bird, i would flutter in the sky.
  • Google translate 내일 나를 좀 도와줄 수 있어?
    Can you help me tomorrow?
    Google translate 그럼. 네가 부탁하는 거라면 뭐든지 도와주지.
    Yeah. i'll help you with anything you ask.
слово по ссылке -ㄴ다면: 어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
слово по ссылке -는다면: 어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
слово по ссылке -다면: 어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
слово по ссылке -자면: 어떠한 의도나 생각을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

-라면: -ramyeon,なら。というのなら,,,,,nếu, nếu như,ถ้าหาก, ถ้าหากว่า, หากว่า, สมมุติว่า,kalau, seandainya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


В общественной организации (библиотека) (6) Массовая культура (52) Хобби (103) Информация о пище (78) Обсуждение ошибок (28) Пресса (36) Благодарность (8) Объяснение местоположения (70) Профессия и карьера (130) В школе (208) Просмотр фильма (105) Религии (43) Проблемы экологии (226) Заказ пищи (132) Языки (160) Повседневная жизнь (11) Спектакль и зрители (8) Образование (151) Покупка товаров (99) Внешний вид (121) Представление (семьи) (41) Пользование транспортом (124) Путешествие (98) Внешний вид (97) СМИ (47) Личные данные, информация (46) Погода и времена года (101) В общественной организации (59) Закон (42) Спорт (88)