🌟 우뚝

☆ наречие

1. 두드러지게 높이 솟은 모양.

1. ВЫСОКО; ЗАМЕТНО: Вид заметного и высокого возвышения.

🗣️ практические примеры:

우뚝 솟은 바위.
Towering rocks.
우뚝 솟은 산맥.
A towering mountain range.
우뚝 돌출되다.
Protrude heavily.
우뚝 솟구치다.
Climb up.
우뚝 일어서다.
Stand tall.
봉우리가 우뚝 서다.
Peak stands tall.
코가 우뚝 높다.
The nose is high.
우뚝 솟아오른 산마루에 흰 구름이 걸려 있다.
White clouds hang on the towering ridge.
그 남자아이는 콧날이 우뚝 서고 눈이 부리부리했다.
The boy had a towering nose and wide eyes.
이 마을의 뒤편에는 산이 우뚝 솟아 있고 앞쪽에는 강물이 흐른다.
Mountains rise high in the back of this town and rivers flow in the front.
♔ 무릎이 왜 그래? 다쳤어?
What's wrong with your knee? are you hurt?
♕ 응. 땅바닥에 우뚝 솟은 돌부리에 걸려서 넘어졌어.
Yeah. i tripped over a towering rock on the ground and fell.

작은말

우뚝: high,にょっきり,,prominentemente, salientemente,عاليًا ، بارزًا,шовх, шовгор, хурц,sự cao ngất, cao vút,ลิ่ว, เสียดฟ้า, ตระหง่าน, ลักษณะที่สูงตระหง่าน, ลักษณะที่สูงลิ่ว, ลักษณะที่โด่ง,,высоко; заметно,高耸地，突兀地，挺拔地,

2. 남보다 뛰어난 모양.

2. НА ВЫСОТЕ; С ДОСТОИНСТВОМ: Вид превосходства над другими.

🗣️ практические примеры:

정상에 우뚝 서다.
Stand tall at the top.
챔피언으로 우뚝 서다.
Stand tall as a champion.
그는 경쟁자들을 누루고 정상에 우뚝 섰다.
He stood tall on top of the competition.
복싱 선수는 마지막 경기에서 우승하면서 세계 챔피언으로 우뚝 섰다.
The boxer stood tall as the world champion, winning his last game.
이 섬이 세계 자연 유산에 등재되면서 사실상 세계의 유명한 관광지로서 우뚝 서게 되었다.
The island was listed as a natural heritage site in the world, and it actually stood tall as a famous tourist destination in the world.
♔ 이 회사의 카메라가 올 상반기에 가장 많이 팔렸대.
This company's cameras sold the most in the first half of this year.
♕ 음, 이 회사의 제품이 카메라 시장에서 인기 상품으로 우뚝 섰구나.
Well, this company's product has stood out as a popular product in the camera market.

3. 움직이던 것이 갑자기 멈추는 모양.

3. ВНЕЗАПНО; РЕЗКО: Вид неожиданного прекращения движения.

🗣️ практические примеры:

우뚝 다가서다.
Closer than ever.
우뚝 막아서다.
It's a tall block.
우뚝 멈춰 서다.
Stops to a halt.
우뚝 멎다.
Stopped.
우뚝 세우다.
Stand tall.
자동차가 신호에 걸려서 횡단보도 앞에서 우뚝 섰다.
The car caught the signal and stood tall in front of the crosswalk.
친구는 가던 걸음을 우뚝 세우고 풀린 신발끈을 고쳐 매었다.
My friend raised his steps and fixed his loose shoelaces.
♔ 왜 갑자기 우뚝 멈춰 서?
Why are you suddenly stopping?
♕ 집에 뭔가를 놓고 온 것 같아. 다시 되돌아가야겠어.
I think i left something at home. i need to go back.

작은말

🗣️ произношение, склонение: • 우뚝 (우뚝)
📚 производное слово: • 우뚝하다: 두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다., 남보다 뛰어나다.
📚 категория: Форма

🗣️ 우뚝 @ толкование

덩그렇다 : 홀로 우뚝 솟아 드러나 있다.
솟다 : 높은 건물이나 산 등이 땅 위에 우뚝 서다.

🗣️ 우뚝 @ практические примеры

우뚝한 첨탑. [첨탑 (尖塔)]
첨탑들이 우뚝 솟아 있어 날카로운 분위기가 나는 거 같아요. [첨탑 (尖塔)]
산이 우뚝 솟다. [산 (山)]
마을 뒤쪽으로는 높은 산이 하나 우뚝 솟아 있었는데 그 모양이 너무나도 장엄하고 아름다웠다. [산 (山)]
절 내에 우뚝 솟은 거대한 탑은 불교의 융성기를 추측하게 해 주었다. [융성기 (隆盛期)]
대들보로 우뚝 서다. [대들보 (大들보)]
우뚝 서다. [서다]
매력적인 눈매와 우뚝 선 콧날을 가진 그는 누가 봐도 미남이었다. [서다]
그는 느릿한 걸음으로 나를 향해 오더니만 내 앞에 우뚝 섰다. [-더니만]
우리 기업이 세계적인 기업으로 우뚝 서서 세계에서 활보할 날도 머지 않았다. [활보하다 (闊步하다)]
그녀는 미국 여자 골프 대회에서 잇달아 우승하며 단숨에 스포츠 스타로 우뚝 올라섰다. [스타 (star)]
스무 살의 피겨 선수는 이 년 연속 세계 대회에서 우승하면서 피겨계 정상에 우뚝 섰다. [정상 (頂上)]
우뚝 솟아 있는 건물들 위에서 갖가지 색의 간판들이 빛을 내고 있다. [위]
허허벌판의 한가운데에 우뚝 솟은 느티나무는 멀리서도 눈에 띄었다. [허허벌판]
절 앞에 우뚝 솟은 장승이 우리를 반겨 주었다. [장승]
우뚝 솟은 봉우리. [봉우리]
우뚝 솟은 봉우리에는 구름이 걸쳐 있었다. [봉우리]
우뚝 솟다. [솟다]
우뚝 솟은 설악산 봉우리들은 수려한 경관을 자랑했다. [솟다]
마을 한가운데 성당이 우뚝 내솟아 있었다. [내솟다]
내가 여행 온 지역은 우뚝 솟은 커다란 암벽들이 유명한 곳이었다. [암벽 (巖壁)]
우리 기업은 초대 회장에 의해 창건된 후로 성장을 거듭해 국내 제일의 기업으로 우뚝 서게 되었다. [창건되다 (創建되다)]

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 우뚝

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ МОМЕНТ; СЕЙЧАС: Настоящий момент. Или момент времени, о котором говорилось в предыдущем предложении.
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ; КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛ; КАКОЙ-ЛИБО: Слова, употребляемые при вопросе об особенности, сущности, характере, натуре, внешнем виде и т.п. человека или предметов.
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ наречие
🌏 ЧУТЬ ПОЗЖЕ; НЕМНОГО ПОГОДЯ: Спустя совсем немного времени.
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ наречие
🌏 МЕЛЬКОМ; УКРАДКОЙ: Образоподражательное слово, выражающее проявление чего-либо на короткое мгновение во время движения чего-либо.
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ наречие
🌏 ВЫСОКО; ЗАМЕТНО: Вид заметного и высокого возвышения.
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ имя существительное
🌏 Ведение хозяйства, сокращая расходы и заранее составляя план.
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 ИЗГОЙ, ОТВЕРЖЕННЫЙ: Слово, обозначающее действие по отчуждению или притеснению человека, который пришелся не по душе или вызывает антипатию. Или человек, который был подвергнут подобным действиям.

💕Start 우뚝 🌾End

Start 우

우 End

Start 뚝

뚝 End

📚 категория

• Психология (191) • Хобби (103) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Личные данные, информация (46) • Образование (151) • Покупка товаров (99) • Благодарность (8) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (8) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Обещание и договоренность (4) • Работа (197) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Языки (160) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение даты (59) • Географическая информация (138) • Спорт (88)