🌟 요새화 (要塞化)
имя существительное
1. 적이 침입하지 못하도록 튼튼하게 군사 시설을 만들어 놓음. 또는 그렇게 만들어 놓은 것.
1. ФОРТИФИКАЦИЯ; УКРЕПЛЕНИЕ: Подготовка военных сооружений для боевых действий в целях обороны против вторжения противника. Или данные подготовительные меры.
-
기지의 요새화.
Fortification of base. -
도시의 요새화.
The fortification of a city. -
성의 요새화.
Fortification of the castle. -
진지의 요새화.
Fortification of the position. -
요새화가 되다.
Become a fortification. -
요새화를 하다.
Fortify. -
우리 군은 철저한 요새화를 통해 적군에 맞서 싸울 준비를 했다.
Our army prepared to fight against the enemy through thorough fortification. -
외부의 침략에 대비하여 각 도서 지역의 요새화를 도모해야 한다.
The fortification of each island area should be sought in preparation for external aggression. -
♔
적의 공격으로 위태로운 지경에 처하더라도 왕이 계신 성은 반드시 지켜야 하네.
Even if you are in danger of an enemy attack, you must defend the city where the king is.
♕
네. 완벽한 요새화로 꼭 지키도록 하겠습니다.
Yes, i'll make sure to keep it with a perfect fortification.
🗣️ произношение, склонение: • 요새화 (
요새화)
📚 производное слово: • 요새화되다: 어떠한 적이 쳐들어와도 물리칠 수 있도록 튼튼한 요새로 꾸려지다. • 요새화하다: 어떠한 적이 쳐들어와도 물리칠 수 있도록 튼튼한 요새로 꾸리다.
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 요새화
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
наречие
🌏 УСЕРДНО; СТАРАТЕЛЬНО: Вкладывая всю душу в какое-либо дело. -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
имя существительное
🌏 ЗАМКНУТЫЙ КРУГ: Продолжительная цепь чего-либо плохого, когда отрицательный результат является причиной следующего чего-либо плохого и так продолжается снова и снова. -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
имя существительное
🌏 ИДЕАЛ: Тип человека, который считают идеальным или принимают за эталон. -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
имя существительное
🌏 ОДЕЖДА; ПРИВЫЧКИ В ОДЕЖДЕ: Жизнь, связанная с одеждой человека. -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
наречие
🌏 СО СМЫСЛОМ: Так, чтобы было наполнено своим наболевшим смыслом. -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
имя существительное
🌏 ПОВСЕДНЕВНОЕ ЗАНЯТИЕ; РУТИНА: Стать или сделать будничным делом.
• Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Просмотр фильма (105) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • Личные данные, информация (46) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • История (92) • Языки (160) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Пользование транспортом (124) • Общественная система (81) • Политика (149) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52) • Климат (53) • Сравнение культуры (78)
