🌟 요새화 (要塞化)
คำนาม
1. 적이 침입하지 못하도록 튼튼하게 군사 시설을 만들어 놓음. 또는 그렇게 만들어 놓은 것.
1. การสร้างป้อมปราการ, ป้อมปราการ: การสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารไว้เพื่อไม่ให้ข้าศึกบุกรุกได้ หรือสิ่งที่สร้างให้เป็นเช่นนั้น
-
기지의 요새화.
Fortification of base. -
도시의 요새화.
The fortification of a city. -
성의 요새화.
Fortification of the castle. -
진지의 요새화.
Fortification of the position. -
요새화가 되다.
Become a fortification. -
요새화를 하다.
Fortify. -
우리 군은 철저한 요새화를 통해 적군에 맞서 싸울 준비를 했다.
Our army prepared to fight against the enemy through thorough fortification. -
외부의 침략에 대비하여 각 도서 지역의 요새화를 도모해야 한다.
The fortification of each island area should be sought in preparation for external aggression. -
♔
적의 공격으로 위태로운 지경에 처하더라도 왕이 계신 성은 반드시 지켜야 하네.
Even if you are in danger of an enemy attack, you must defend the city where the king is.
♕ 네. 완벽한 요새화로 꼭 지키도록 하겠습니다.
Yes, i'll make sure to keep it with a perfect fortification.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 요새화 (
요새화)
📚 คำแผลง: • 요새화되다: 어떠한 적이 쳐들어와도 물리칠 수 있도록 튼튼한 요새로 꾸려지다. • 요새화하다: 어떠한 적이 쳐들어와도 물리칠 수 있도록 튼튼한 요새로 꾸리다.
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 요새화
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตั้งใจ, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างมุ่งมั่นพยายาม: ด้วยการเอาใจใส่ทั้งหมดในสิ่งใด -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
คำนาม
🌏 วงจรอุบาทว์, วงจรของปัญหา: การที่ปรากฏการณ์ซึ่งเรื่องไม่ดีส่งผลลัพธ์ที่แย่ออกแล้วผลลัพธ์ที่แย่อันนั้นก็กลายไปเป็นสาเหตุแล้วจึงทำให้เกิดผลลัพธ์ที่แย่ขึ้นอีกครั้งเกิดขึ้นอย่างซ้ำๆ ต่อเนื่อง -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
คำนาม
🌏 คนในอุดมคติ, ลักษณะในอุดมคติ: ต้นแบบของคนที่คิดว่าสมบูรณ์แบบที่สุด -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
คำนาม
🌏 การแต่งตัว, การแต่งกาย: การดำเนินชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการสวมใส่เสื้อผ้าของคนหรือเกี่ยวกับเสื้อผ้า -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ: โดยมีความตั้งใจที่เก็บอยู่ในใจ -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
คำนาม
🌏 การทำเป็นประจำ, การทำประจำ, การทำเสมอ ๆ, การทำทุกวัน: การเป็นเรื่องที่มีอยู่บ่อย ๆ หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กีฬา (88) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)