🌟 우물
☆☆ имя существительное
1. 물을 긷기 위해 땅을 파서 지하수가 모이도록 한 곳.
1. КОЛОДЕЦ: Вырытое в земле место, откуда набирают собравшуюся подземную воду.
-
동네 우물.
The neighborhood well. -
깊은 우물.
Deep well. -
우물 바닥.
The well bottom. -
우물 속을 들여다보다.
Look into the well. -
우물을 메우다.
Fill a well. -
우물을 파다.
Dig a well. -
우물에 빠지다.
Fall into a well. -
우물에서 물을 긷다.
Water is drawn from a well. -
아낙네가 우물에서 두레박으로 물을 긷고 있다.
Anakne is taking water from a well with a bucket. -
오랜 가뭄으로 마을의 우물이 모두 말라 버렸다.
The long drought dried up the well of the village. -
♔
저 마을 앞의 우물에 가서 물 좀 길어 오너라.
Go to the well in front of that town and get some water.
♕
네, 어머니. 이 물독에 물을 가득 채우면 되지요?
Yes, mother. can i fill this bottle with water?
🗣️ произношение, склонение: • 우물 (
우물)
📚 категория: Проживание
🗣️ 우물 @ практические примеры
- 여인은 두레박으로 우물에서 물을 길어 나그네에게 건넸다. [두레박]
- 우물 아래를 보니 끈이 떨어진 두레박이 물 위에 둥둥 떠 있었다. [두레박]
- 목이 말랐던 승규는 우물에서 두레박을 들어 올려 물을 벌컥벌컥 들이켰다. [두레박]
- 마른 우물. [마르다]
- 몇 년 전에는 우물이 마를 정도로 가물었다. [마르다]
- 응. 목마른 놈이 우물 판다고 당장 일이 급해서 결국 내가 직접 하기로 했어. [목마른 놈이 우물 판다]
- 우물 물이 고갈이 되어 마을 주민들이 마실 물이 없어 고생하고 있다. [고갈 (枯渴)]
- 우물 물이 고갈되다. [고갈되다 (枯渴되다)]
- 우물 옆에 있던 게 자네 건가? [함박]
- 다독을 통해 다양한 분야의 지식을 쌓아 우물 안 개구리가 되지 않도록 할 필요가 있다. [다독 (多讀)]
- 뒤꼍의 우물. [뒤꼍]
- 판 우물. [파다]
- 마을 사람들은 물을 얻기 위해 협동하여 우물을 팠다. [파다]
- 우물 모퉁이. [모퉁이]
- 응, 세상 구경도 좀 하고 우물 안 개구리 신세를 벗어나야지. [우물 안 개구리[고기]]
- 시골에서 우물 안 개구리처럼 살았으니, 신기하기는 하겠다. [우물 안 개구리[고기]]
- 우물 속. [속]
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 우물
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло). -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Широкая известность имени. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей. -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.
• Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В школе (208) • Извинение (7) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Языки (160) • Массовая культура (52) • Внешний вид (97) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Климат (53) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Экономика, маркетинг (273)
