🌟 의인화하다 (擬人化 하다)
глагол
1. 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
1. ОЛИЦЕТВОРЯТЬ; ПЕРСОНИФИЦИРОВАТЬ: Представлять в образе человека то, что не является им.
-
나무를 의인화하다.
Humanize a tree. -
동물을 의인화하다.
Personify an animal. -
물건을 의인화하다.
Personify a thing. -
이 광고는 자동차를 편안한 친구로 의인화했다.
This advertisement personified the car as a comfortable friend. -
화백은 시계를 의인화하여 시간에 쫓기는 사람을 나타냈다.
The painter personified his watch to indicate a man pressed for time. -
작가는 동물을 사람처럼 말하고 생각하는 것처럼 의인화해서 이야기를 만들었다.
The author personified animals as if they were human beings and made stories. -
♔
이 시에서 의인화한 부분을 찾아 보세요.
Find the personified part of this poem.
♕
네, 나무와 돌이요.
Yes, trees and stones.
🗣️ произношение, склонение: • 의인화하다 (
의인화하다)
📚 производное слово: • 의인화(擬人化): 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
🌷 ㅇㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 의인화하다
-
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
의인화하다
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
глагол
🌏 ОЛИЦЕТВОРЯТЬ; ПЕРСОНИФИЦИРОВАТЬ: Представлять в образе человека то, что не является им. -
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
일원화하다
)
: 하나로 합하다.
глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬ; СОЕДИНЯТЬ; УНИФИЦИРОВАТЬ; СВОДИТЬ К ЕДИНОМУ: Объединять воедино.
• Архитектура (43) • Хобби (103) • Объяснение даты (59) • Представление (семьи) (41) • Любовь и брак (28) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Наука и техника (91) • Пользование транспортом (124) • Спорт (88) • Одежда (110) • Приветствие (17) • Сравнение культуры (78) • История (92) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • Закон (42) • Благодарность (8) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121)
