🌟 잔돈

☆ имя существительное

1. 단위가 작은 돈.

1. МЕЛОЧЬ: Деньги небольшого достоинства.

🗣️ практические примеры:

잔돈이 없다.
No change.
잔돈으로 바꾸다.
To change into small change.
나는 통행료를 지불할 수 있도록 항상 잔돈을 가지고 다녔다.
I always carried change so i could pay the toll.
잔돈은 환전이 안 된다는 말에 지수는 한국에 들어오기 전 잔돈을 모두 쓰기로 했다.
When she said she couldn't exchange the change, ji-su decided to spend all the change before entering korea.
♔ 아저씨! 만 원짜리 좀 잔돈으로 바꿔 주세요.
Mister! i'd like some small change for 10,000 won, please.
♕ 천 원짜리 열 장으로 바꿔 주면 되겠니?
Can i change it to ten thousand won?

잔돈: small money; small change,こぜに【小銭】,monnaie,suelto,فكّة ، فراط ، قطع نقود صغيرة,задгай мөнгө,tiền lẻ,เงินปลีก, เงินย่อย,uang kecil,мелочь,零钱,

2. 얼마 안 되는 돈.

2. МЕЛОЧЬ: Маленькая сумма денег.

🗣️ практические примеры:

잔돈에 지나지 않다.
It's nothing more than change.
나물을 캐서 판 잔돈으로는 어머니의 약값을 대기에 무리였다.
With the change of picking up herbs and selling them, it was too much to pay for her mother's medicine.
그가 가진 돈은 잔돈에 지나지 않는 금액이었지만, 그는 결코 기죽지 않았다.
The money he had was nothing but small change, but he was never discouraged.
♔ 이런 잔돈을 가지고 언제 집을 사겠어.
When would i ever buy a house with such small change?
♕ 아무리 적은 돈이라도 차곡차곡 모으다 보면 언젠간 큰돈이 될 거야.
If you collect even the smallest amount of money one day, it'll be a lot of money.

слово по ссылке

3. 자질구레하게 쓰는 돈.

3. МЕЛОЧЬ: Деньги, которые тратятся по мелочам.

🗣️ практические примеры:

잔돈을 아끼다.
Save change.
잔돈을 합치다.
Combine the change.
그는 찔끔찔끔 새어 나가는 잔돈만 아껴도 돈을 모을 수 있을 것이라고 내게 충고했다.
He advised me that i could save money by saving a penny.
생활비와 아이들의 학원비, 여기저기 쓰는 잔돈까지 합하면 한 달에 이백만 원으로는 살기 힘들었다.
The cost of living, children's school expenses, and small change spent here and there were not enough money to live at two million won a month.
♔ 여보 용돈 좀 더 줘야겠어.
Honey, i need to give you some extra allowance.
♕ 왜요? 잔돈만 아껴도 충분하잖아요.
Why? saving small change is enough.

🗣️ произношение, склонение: • 잔돈 (잔돈)
📚 категория: Экономические средства Экономика, маркетинг

🗣️ 잔돈 @ практические примеры

혹시 잔돈 있어? [만 (萬)]
잔돈 부스러기. [부스러기]
내가 잔돈 부스러기나 벌자고 직장까지 그만두고 장사를 시작한 건 아니다. [부스러기]
친구가 바꿀 잔돈 좀 있느냐던데. [-느냐던데]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 잔돈

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ; ГОТОВИТЬ; СТРОИТЬ: Создавать что-либо из материалов (еду, одежду, дом и т.п.).
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДАВАТЬ: Предоставлять что-либо кому-либо для использования.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАПИСАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ: Сделать надпись или написать.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРОИГРЫВАТЬ; ТЕРПЕТЬ ПОРАЖЕНИЕ: Быть побеждённым противником, соперником в игре или соревновании.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДРЕМАТЬ; КЛЕВАТЬ НОСОМ; ЗАДРЕМАТЬ: Находиться в состоянии, когда постоянно засыпаешь, но при этом не погружаешься в глубокий сон.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТЕСНЫЙ: Имеющий маленькую площадь (о поверхности, поле и т.п.).
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ХОРОШИЙ; ОТЛИЧНЫЙ: Обладающий выдающимся и удовлетворительным качеством или содержанием чего-либо и т.п.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОДБИРАТЬ; СОБИРАТЬ: Поднимать что-либо разбросанное на полу, земле.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТА: Изображение земной поверхности условными знаками на плоскости в уменьшенном виде, отображающее размещение, состояние и связи различных природных и общественных явлений.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ глагол
🌏 СОКРАЩАТЬСЯ; УМЕНЬШАТЬСЯ; САДИТЬСЯ: Становиться меньше изначального размера (о длине, ширине, объёме и т.п. предмета).
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 МОЛОДОЙ: Находящийся в самом расцвете сил.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 СПАТЬ: Находиться в состоянии отдыха в течение некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой деятельности тела и разума.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕМНОГОЧИСЛЕННЫЙ; НЕБОЛЬШОЙ; МАЛЕНЬКИЙ: Не доходящий до определённого стандарта (о количестве, объёме, степени).
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ глагол
🌏 УМЕРЕТЬ; ПОГИБНУТЬ; СКОНЧАТЬСЯ: Перестать жить (о живом организме).
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ: Менее длинный, широкий, большой по сравнению с другими.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЕРЖАТЬ (В РУКАХ): Схватить рукой что-либо и не отпускать.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 СКЛАДЫВАТЬ: Сгибать ткань, бумагу и т.п.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ; УРОВЕНЬ: Сравнительная величина или степень, характеризующая размер, интенсивность, качество и т.п. чего-либо.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ глагол
🌏 УВЛАЖНИТЬСЯ; НАМОКАТЬ: Стать мокрым из-за проникновения жидкости.

💕Start 잔돈 🌾End

Start 잔

잔 End

Start 돈

돈 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • В больнице (204) • Разница культур (47) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Одежда (110) • Искусство (23) • Работа по дому (48) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)