🌟 조회하다 (照會 하다)
глагол
1. 어떤 사항이나 내용이 사실에 맞는지 관계되는 기관 등에 알아보다.
1. ДЕЛАТЬ ЗАПРОС; УЗНАВАТЬ; РАССПРАШИВАТЬ: Наводить справки о достоверности какого-либо факта или содержания в соответствующем учреждении.
-
가격을 조회하다.
Check the price. -
신원을 조회하다.
Examine identity. -
요금을 조회하다.
Inquire the charges. -
잔액을 조회하다.
Check the balance. -
정보를 조회하다.
Inquire information. -
나는 은행에서 내가 대출 받을 수 있는 한도를 조회해 보았다.
I looked up the limit of my loan at the bank. -
신용 카드가 사용되지 않아 은행에 조회했더니 사용 한도가 초과돼 있었다.
I checked with the bank because my credit card wasn't used, and the limit was exceeded. -
♔
문 손잡이에서 범인의 것으로 추정되는 지문이 나왔습니다.
The door handle shows a fingerprint that is believed to belong to the criminal.
♕
그래? 그럼 그 지문을 조회해 보도록 해!
Really? then try to run that fingerprint!
🗣️ произношение, склонение: • 조회하다 (
조ː회하다) • 조회하다 (조ː훼하다)
📚 производное слово: • 조회(照會): 어떤 사항이나 내용이 사실에 맞는지 관계되는 기관 등에 알아봄.
🗣️ 조회하다 (照會 하다) @ практические примеры
- 병력을 조회하다. [병력 (病歷)]
- 본적지를 조회하다. [본적지 (本籍地)]
- 출금액을 조회하다. [출금액 (出金額)]
- 입출금을 조회하다. [입출금 (入出金)]
- 본적을 조회하다. [본적 (本籍)]
- 강의 계획서를 조회하다. [강의 계획서 (講義計劃書)]
- 항공편을 조회하다. [항공편 (航空便)]
- 성분을 조회하다. [성분 (成分)]
• Наука и техника (91) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • Искусство (23) • Любовь и брак (28) • Политика (149) • Массовая культура (82) • Культура питания (104) • Языки (160) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • В школе (208) • Спорт (88) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Закон (42) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Объяснение даты (59)
