🌟 즈음

☆ зависимое имя существительное

1. 일이 어찌 될 무렵이나 때.

1. Момент, период времени, когда какое-либо дело находится на каком-либо этапе.

🗣️ практические примеры:

새벽 즈음.
Around dawn.
나갔을 즈음.
By the time he was out.
도착할 즈음.
By the time we arrive.
멈출 즈음.
Around the stop.
오를 즈음.
Around the time of ascension.
통과할 즈음.
Around the time of passing.
잠이 막 들 즈음에 밖에서 큰 소리가 났다.
There was a loud noise outside when i was about to fall asleep.
형은 해가 떨어지고 밖이 어둑어둑해질 즈음에 집으로 귀가했다.
My brother went home when the sun went down and it was dreary outside.
목격자는 새벽 두 시 즈음에 옆집을 털고 도망가는 도둑을 보았다고 진술했다.
Witnesses said they saw a thief robbing the next door around 2 a.m.
♔ 지갑이 없어진 사실을 언제 알았나요?
When did you know your wallet was missing?
♕ 퇴근하고 나서 버스를 타려고 할 즈음이었어요. 주머니를 뒤져봤는데 지갑이 없더라고요.
I was about to take the bus after work. i searched my pocket, but i didn't have my wallet.

준말

즈음: jeu-eum,ころ【頃】。さい【際】,temps, occasion, moment,alrededor, aproximado, en ese momento,حوالي,үе,chừng khi, khoảng lúc,ในตอน, ในช่วง, ตอน, ช่วง,sekitar, menjelang,,之际,

🗣️ произношение, склонение: • 즈음 (즈음)
📚 производное слово: • 즈음하다: 특정한 때에 이르거나 그러한 때를 맞다.
📚 категория: Время
📚 Annotation: '-을 즈음'으로 쓴다.

🗣️ 즈음 @ толкование

새벽 : 해가 뜰 즈음.

🗣️ 즈음 @ практические примеры

그 즈음 나는 생활이 궁핍해서 현금 거래는 거의 못 하고 늘 외상을 달고 다녔다. [현금 (現金)]
내달 즈음. [내달 (來달)]
저녁 즈음. [저녁]
어둠이 세상을 뒤덮을 즈음, 나는 왠지 모를 외로움을 느꼈다. [뒤덮다]
초엽 즈음. [초엽 (初葉)]
우리가 처음 만난 건 1970년 즈음 아니었니? 그 옛적을 기억하다니 놀랍다. [옛적]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 즈음

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛУЖАЩИЙ; СОТРУДНИК: Человек, работающий и относящийся к определённому месту работы.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Граница, окружающая какое-либо место.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ; ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ: что-то очень драгоценное и необходимое.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАНЯТИЕ; РАБОТА; ПРОФЕССИЯ: Определённое занятие, выполняемое за вознаграждение.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКОНЧАНИЕ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ: Полное прохождение курса обучения, установленного в учебном заведении (об учащемся).
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХОЗЯИН: Тот, кому принадлежит какой-либо объект или предмет.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта недель, состоящих из семи дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМЫЙ ПЕРВЫЙ: Что-либо, идущее первым.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Центр какого-либо места или объекта.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУМАГА: Материал для письма, рисования, печатания и различных других целей, изготовляется из древесины.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВОБОДА; ВОЛЯ: Положение, при котором не связан с чем-либо или не ограничен чем-либо и имеешь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДА; НАТУРА: Все явления или существа, не опирающиеся на силы человека, находящиеся в мире изначально или образованные сами по себе.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САД; ЦВЕТНИК; ДВОРИК: Дворик или цветник, находящийся внутри двора, на котором выращивают деревья и цветы.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ наречие
🌏 САМЫЙ; ПЕРВИЧНЫЙ: Первостепенный среди нескольких.

💕Start 즈음 🌾End

Start 즈

즈 End

Start 음

음 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • Одежда (110) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (121) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • Здоровье (155) • Климат (53) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Религии (43) • Образование (151) • Извинение (7) • Работа (197) • Разница культур (47) • Географическая информация (138) • Характер (365)