🌟 쩨쩨하다

имя прилагательное

1. 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.

1. МЕЛКИЙ; НЕВЗРАЧНЫЙ: Неприметный, ничего из себя не представляющий, ничем не выдающийся.

🗣️ практические примеры:

쩨쩨한 공부.
Petty study.
쩨쩨한 방법.
A petty method.
쩨쩨한 복수.
Tricky revenge.
쩨쩨한 일.
A trifling matter.
선물이 쩨쩨하다.
The present is stingy.
이 일은 별다른 능력이 필요하지 않은 아주 쩨쩨한 것이다.
This job is a very petty one, with no special ability required.
친구는 별로 중요하지 않은 쩨쩨한 이야기이니 신경 쓰지 말라고 했다.
My friend told me not to care because it's a petty story that doesn't matter much.
♔ 이렇게 노점에서 물건을 팔아서 이윤이 얼마나 남아요?
How much profit do you make by selling things at a street stall like this?
♕ 이런 쩨쩨한 장사로는 큰돈을 벌 수가 없지요.
You can't make a lot of money with this little business.

쩨쩨하다: trivial; petty,つまらない,insignificant, prosaïque, banal, anodin,mísero, trivial,تافه,ялихгүй, шалихгүй,vụn vặt, vặt vãnh, lặt vặt,เล็กน้อย, ไม่ยิ่งใหญ่, กระจอก, ไม่สำคัญ,kecil, sepele, mudah, tidak berarti, murah,мелкий; невзрачный,微不足道,

2. 사람이 생각이 좁고 인색하다.

2. НЕВЗРАЧНЫЙ; НЕПРИМЕТНЫЙ: Недалёкий, малодушный (о человеке).

🗣️ практические примеры:

쩨쩨한 놈.
Tricky bastard.
쩨쩨한 인물.
A petty character.
쩨쩨하게 굴다.
Be stingy.
쩨쩨하게 보이다.
Looks petty.
쩨쩨하고 치사하다.
Tricky and cheap.
저 사람은 남에게 한 번도 베풀어 본 적이 없는 아주 쩨쩨한 사람이다.
That's a very petty person who's never given to anyone.
민준이에게는 자기에게 한 번 잘못한 일을 두고두고 우려먹는 쩨쩨한 구석이 있다.
Minjun has a stingy side of him that he never fails to do anything wrong.
짠순이 친구는 쩨쩨하게 고작 볼펜 한 자루를 생일 선물이라고 내놓았다.
Tada's friend offered only a small pen as a birthday present.
♔ 조금만 달라는데 그걸 못 줘? 에라, 이 치사하고 쩨쩨한 녀석아!
He wants a little, but you can't give him that? ella, you cheap little bastard!
♕ 나 먹을 것도 별로 없단 말이야. 이건 절대 못 줘.
I don't have much to eat. i'll never give you this.

🗣️ произношение, склонение: • 쩨쩨하다 (쩨쩨하다) • 쩨쩨한 (쩨쩨한) • 쩨쩨하여 (쩨쩨하여) 쩨쩨해 (쩨쩨해) • 쩨쩨하니 (쩨쩨하니) • 쩨쩨합니다 (쩨쩨함니다)

🗣️ 쩨쩨하다 @ толкование

째째하다 : → 쩨쩨하다
시시하다 : 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.

🗣️ 쩨쩨하다 @ практические примеры

잘고 쩨쩨하다. [잘다]

🌷 ㅉㅉㅎㄷ: Initial sound 쩨쩨하다

ㅉㅉㅎㄷ ( 짭짤하다 ) : 맛이 조금 짜다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДОВОЛЬНО СОЛЁНЫЙ: Немного соленоватый.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩝쩝하다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다. глагол
🌏 ЧМОКАТЬ; ЦОКАТЬ ЯЗЫКОМ: Повторно издавать звук языком внутри рта, выражая недовольство или что что-либо не по душе.
ㅉㅉㅎㄷ ( 째째하다 ) : → 쩨쩨하다 имя прилагательное
🌏
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩡쩡하다 ) : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다. глагол
🌏 ГРОМКО РАЗДАВАТЬСЯ; ГРЕМЕТЬ: Непрерывно громко издаваться (о звуке вдруг треснущей глыбы льда или чего-либо очень твёрдого).
ㅉㅉㅎㄷ ( 짭짭하다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다. глагол
🌏 ЧМОКАТЬ; ПРИЧМОКИВАТЬ: Постоянно издавать звук недовольного причмокивания губ, когда не нравится какой-либо объект или дело.
ㅉㅉㅎㄷ ( 짹짹하다 ) : 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다. глагол
🌏 ЩЕБЕТАТЬ; ЧИРИКАТЬ: Непрерывно издавать звуки (о воробье и других маленьких птицах).
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩍쩍하다 ) : 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다. глагол
🌏 ЧАВКАТЬ; ЧМОКАТЬ ЯЗЫКОМ; ЧВАКАТЬ: Повышать аппетит, прищёлкивая языком.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩡쩡하다 ) : 소리의 울림이 높고 세다. имя прилагательное
🌏 ЗВОНКИЙ: Высокий и громкий (о звуке).
ㅉㅉㅎㄷ ( 찜찜하다 ) : 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다. имя прилагательное
🌏 КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ; НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ: Беспокоящийся, приходящийся не по душе.
ㅉㅉㅎㄷ ( 찝찔하다 ) : 맛이 없이 조금 짜다. имя прилагательное
🌏 СОЛОНОВАТЫЙ: Немного пересолёный и невкусный.
ㅉㅉㅎㄷ ( 찝찝하다 ) : (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다. имя прилагательное
🌏 ПЛОХОЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ: (простореч.) Приходящийся не по душе.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쨍쨍하다 ) : 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다. имя прилагательное
🌏 ПАЛИТЬ; ЖАРИТЬ; ПАЛЯЩИЙ: Очень сильно греть, припекать (о солнечных лучах и т.п.)
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩨쩨하다 ) : 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다. имя прилагательное
🌏 МЕЛКИЙ; НЕВЗРАЧНЫЙ: Неприметный, ничего из себя не представляющий, ничем не выдающийся.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쫀쫀하다 ) : 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다. имя прилагательное
🌏 ПЛОТНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; БЕЗ ПРОБЕЛОВ ИЛИ ДЫР: Сжатое сплетение нитей в ткани.
ㅉㅉㅎㄷ ( 짱짱하다 ) : 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다. имя прилагательное
🌏 СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Крепкий и сильный (о телосложении или внешнем виде).

💕Start 쩨쩨하다 🌾End

Start 쩨

쩨 End

Start 쩨

쩨 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • Искусство (76) • Спорт (88) • Обещание и договоренность (4) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97) • В аптеке (10) • Закон (42) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • Звонок по телефону (15) • Политика (149) • Работа (197) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Психология (191) • Работа по дому (48) • Религии (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Сравнение культуры (78)