🌟 쫑긋하다

глагол  

1. 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.

1. Вострить уши или же вытягивать губы трубочкой.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 귀를 쫑긋하다.
    Prick up one's ears.
  • Google translate 눈썹을 쫑긋하다.
    Sneak the eyebrows.
  • Google translate 입을 쫑긋하다.
    Prick one's lips.
  • Google translate 입술을 쫑긋하다.
    Pinch one's lips.
  • Google translate 강아지가 귀를 쫑긋하면서 주위 소리를 듣는다.
    The puppy pricks its ears and hears the surrounding noise.
  • Google translate 아이들이 모두 귀를 쫑긋하고 선생님의 말씀을 들었다.
    All the children pricked their ears and listened to the teacher.
  • Google translate 유민이가 아직도 화가 많이 났지?
    Yoomin is still very angry, isn't she?
    Google translate 응. 아까 보니까 여전히 입을 쫑긋하며 투덜대고 있더라.
    Yeah. i saw earlier that you were still grinning and grumbling.

쫑긋하다: prick up; pout,つんとする。ぴんとたてる【ぴんと立てる】,pointer,levantar, sacar, parar,يعبس,дэрвийлгэх, сэрийлгэх, цорвойх,dỏng, vểnh, hếch,ตั้งชัน, ตั้งผึ่ง, ยื่น,mengernyutkan, menjulurkan, menegangkan, mengencangkan,,翘起,竖起,

🗣️ произношение, склонение: 쫑긋하다 (쫑그타다)
📚 производное слово: 쫑긋: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Выходные и отпуск (47) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Представление (самого себя) (52) Массовая культура (52) Извинение (7) В больнице (204) Разница культур (47) Повседневная жизнь (11) Покупка товаров (99) Спектакль и зрители (8) Приглашение и посещение (28) Здоровье (155) Общественная система (81) Обсуждение ошибок (28) Закон (42) Архитектура (43) Спорт (88) Поиск дороги (20) Объяснение местоположения (70) Образование (151) Любовь и брак (28) Досуг (48) Искусство (23) Человеческие отношения (52) Путешествие (98) Политика (149) Пользование транспортом (124) Характер (365) Философия, мораль (86) В общественной организации (59)