🌟 쫑긋하다
Verba
1. 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
1. MENGERNYUTKAN, MENJULURKAN, MENEGANGKAN, MENGENCANGKAN: memasang bibir atau telinga dsb kuat-kuat atau mencondongkannya
-
귀를 쫑긋하다.
Prick up one's ears. -
눈썹을 쫑긋하다.
Sneak the eyebrows. -
입을 쫑긋하다.
Prick one's lips. -
입술을 쫑긋하다.
Pinch one's lips. -
강아지가 귀를 쫑긋하면서 주위 소리를 듣는다.
The puppy pricks its ears and hears the surrounding noise. -
아이들이 모두 귀를 쫑긋하고 선생님의 말씀을 들었다.
All the children pricked their ears and listened to the teacher. -
♔
유민이가 아직도 화가 많이 났지?
Yoomin is still very angry, isn't she?
♕ 응. 아까 보니까 여전히 입을 쫑긋하며 투덜대고 있더라.
Yeah. i saw earlier that you were still grinning and grumbling.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 쫑긋하다 (
쫑그타다)
📚 Kata Jadian: • 쫑긋: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
🌷 ㅉㄱㅎㄷ: Initial sound 쫑긋하다
-
ㅉㄱㅎㄷ (
쫄깃하다
)
: 씹히는 맛이 조금 차지고 질기다.
Adjektiva
🌏 KENYAL, ALOT, LENGKET: rasa yang dikunyah sangat alot dan keras -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
Adjektiva
🌏 BERKERNYUT, TEGANG, MENJULUR: bibir atau telinga dsb dari terpasang kuat atau condong -
ㅉㄱㅎㄷ (
찡긋하다
)
: 눈이나 코를 약간 찡그리다.
Verba
🌏 MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGOYANGKAN, MENGEDIPKAN: sedikit mengerutkan mata atau hidung -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
Verba
🌏 MENGERNYUTKAN, MENJULURKAN, MENEGANGKAN, MENGENCANGKAN: memasang bibir atau telinga dsb kuat-kuat atau mencondongkannya
• menyatakan lokasi (70) • hobi (103) • penggunaan transportasi (124) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • acara keluarga (hari raya) (2) • pencarian jalan (20) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (diri) (52) • meminta maaf (7) • perbedaan budaya (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pacaran dan pernikahan (19) • menonton film (105) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan waktu (82) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hubungan antarmanusia (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • informasi geografis (138)