🌟 쫑긋하다
คำกริยา
1. 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
-
귀를 쫑긋하다.
Prick up one's ears. -
눈썹을 쫑긋하다.
Sneak the eyebrows. -
입을 쫑긋하다.
Prick one's lips. -
입술을 쫑긋하다.
Pinch one's lips. -
강아지가 귀를 쫑긋하면서 주위 소리를 듣는다.
The puppy pricks its ears and hears the surrounding noise. -
아이들이 모두 귀를 쫑긋하고 선생님의 말씀을 들었다.
All the children pricked their ears and listened to the teacher. -
♔
유민이가 아직도 화가 많이 났지?
Yoomin is still very angry, isn't she?
♕ 응. 아까 보니까 여전히 입을 쫑긋하며 투덜대고 있더라.
Yeah. i saw earlier that you were still grinning and grumbling.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쫑긋하다 (
쫑그타다)
📚 คำแผลง: • 쫑긋: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
🌷 ㅉㄱㅎㄷ: Initial sound 쫑긋하다
-
ㅉㄱㅎㄷ (
쫄깃하다
)
: 씹히는 맛이 조금 차지고 질기다.
คำคุุณศัพท์
🌏 หนืด, หนึบ, เหนียว: รสชาติในการขบเคี้ยวเหนียวและหนืดน้อย -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ชัน, ผึ่ง, ยื่น: ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ได้ถูกตั้งให้แข็งหรือถูกยื่นออกให้แหลม -
ㅉㄱㅎㄷ (
찡긋하다
)
: 눈이나 코를 약간 찡그리다.
คำกริยา
🌏 บิด, เบี้ยว, ย่น, บูด: ทำให้ตาหรือจมูกบูดเบี้ยวนิดหน่อย -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
คำกริยา
🌏 ตั้งชัน, ตั้งผึ่ง, ยื่น: ทำให้ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลม
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151)