🌟 쫑긋하다
فعل
1. 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
1. يعبس: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ
-
귀를 쫑긋하다.
Prick up one's ears. -
눈썹을 쫑긋하다.
Sneak the eyebrows. -
입을 쫑긋하다.
Prick one's lips. -
입술을 쫑긋하다.
Pinch one's lips. -
강아지가 귀를 쫑긋하면서 주위 소리를 듣는다.
The puppy pricks its ears and hears the surrounding noise. -
아이들이 모두 귀를 쫑긋하고 선생님의 말씀을 들었다.
All the children pricked their ears and listened to the teacher. -
♔
유민이가 아직도 화가 많이 났지?
Yoomin is still very angry, isn't she?
♕ 응. 아까 보니까 여전히 입을 쫑긋하며 투덜대고 있더라.
Yeah. i saw earlier that you were still grinning and grumbling.
🗣️ النطق, تصريف: • 쫑긋하다 (
쫑그타다)
📚 اشتقاق: • 쫑긋: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
🌷 ㅉㄱㅎㄷ: Initial sound 쫑긋하다
-
ㅉㄱㅎㄷ (
쫄깃하다
)
: 씹히는 맛이 조금 차지고 질기다.
صفة
🌏 مطاطي: الشعور بأن المَمْضوغ لزِج وعسير المضغ قليلا -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
صفة
🌏 عابس: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر -
ㅉㄱㅎㄷ (
찡긋하다
)
: 눈이나 코를 약간 찡그리다.
فعل
🌏 يشوّه: يشوّه العينَ أو الأنفَ قليلا -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
فعل
🌏 يعبس: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ
• علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال الصيدليات (10) • فرق ثقافات (47) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • رياضة (88) • مظهر خارجي (121) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإعتذار (7) • عرض (8) • هواية (103) • علم وتقنية (91) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159) • علاقة (52) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • البحث عن طريق (20) • تسوّق (99) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • أعمال منزلية (48) • تربية (151)