🌟 쫑긋하다
動詞
1. 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
-
귀를 쫑긋하다.
Prick up one's ears. -
눈썹을 쫑긋하다.
Sneak the eyebrows. -
입을 쫑긋하다.
Prick one's lips. -
입술을 쫑긋하다.
Pinch one's lips. -
강아지가 귀를 쫑긋하면서 주위 소리를 듣는다.
The puppy pricks its ears and hears the surrounding noise. -
아이들이 모두 귀를 쫑긋하고 선생님의 말씀을 들었다.
All the children pricked their ears and listened to the teacher. -
♔
유민이가 아직도 화가 많이 났지?
Yoomin is still very angry, isn't she?
♕ 응. 아까 보니까 여전히 입을 쫑긋하며 투덜대고 있더라.
Yeah. i saw earlier that you were still grinning and grumbling.
🗣️ 発音, 活用形: • 쫑긋하다 (
쫑그타다)
📚 派生語: • 쫑긋: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
🌷 ㅉㄱㅎㄷ: Initial sound 쫑긋하다
-
ㅉㄱㅎㄷ (
쫄깃하다
)
: 씹히는 맛이 조금 차지고 질기다.
形容詞
🌏 しこしこする: 噛んだ時の食感がやや弾力があって固い。 -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
形容詞
🌏 つんとしている。ぴんとたてている【ぴんと立てている】: 口を尖らせていたり耳をぴんと立てている。 -
ㅉㄱㅎㄷ (
찡긋하다
)
: 눈이나 코를 약간 찡그리다.
動詞
🌏 ぱちっとする。しかめる【顰める】。ウィンクする。まばたきする【瞬きする】。めくばせする【目配せする】: 顔の筋肉や眉のあたりをややしかめる。 -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
動詞
🌏 つんとする。ぴんとたてる【ぴんと立てる】: 口を尖らせたり耳をぴんと立てたりする。
• 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 職場生活 (197) • 道探し (20) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (19) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • 日付を表すこと (59) • 文化の違い (47) • 料理を説明すること (119)